Справа № 2-0-88/10  

Р І Ш Е Н Н Я  

І м е н е м     У к р а ї н и  

 9 листопада 2010 року                                                                               Біляївський районний суд  

Одеської області

в складі : головуючого  судді:   Пендюри Л.О.  

за участю секретаря:   Жуковської Л.В.  

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Біляївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заінтересована особа Яськівська сільська рада про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В :  

Заявники звернулись до суду з заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин з ОСОБА_3, померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Свої вимоги мотивують тим, що ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_3 померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року, а ОСОБА_2. – його матір'ю. При цьому посилаються на те, що вони 16 вересня 2010 року звернулись до Біляївської державної нотаріальної контори з приводу оформлення спадщини, але їм відмовили в зв’язку з розбіжностями в документах, що підтверджують їх родинні стосунки та рекомендували звернутись до суду.

Заявниця ОСОБА_1, що діяла в своїх інтересах і в інтересах ОСОБА_2. на підставі довіреності на задоволенні заяви наполягала. При цьому пояснила, що прізвище її матері та брата  по різному записано в свідоцтвах про народження та в свідоцтвах про шлюб в зв'язку з чим вони не можуть оформити свої спадкові права після смерті ОСОБА_3, який є її братом і сином ОСОБА_2.

Представник заінтересованої особи – Яськівської сільської ради в судове засідання не з'явився, але від голови вказаної ради до суду надійшла заява в якій він з заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2. згоден та просить справу розглянути у його відсутність.

Заслухавши заявницю, приймаючи до уваги заяву представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд може встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні було встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1

З листа державного нотаріуса Біляївської державної нотаріальної контори від 16.09.2010 року № 1705/02-14 вбачається, що заявникам рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_3, померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

З свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 вбачається, що її прізвище вказано на російській мові ОСОБА_1, а в свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 – ОСОБА_1.  

В свідоцтві про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_4 його прізвище вказано на російській мові вказано ОСОБА_3 в графі мати вказано «Загородная» і в свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 ОСОБА_2. її прізвище вказано російською мовою ОСОБА_2.

З довідки Яськівської сільської ради Біляївського району Одеської області №2482 від 01.10.2010 року вбачається, що ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_3, а відповідно довідки Саханської сільської ради Ширяївського району Одеської області №543 від 08.10.2010 року ОСОБА_2. дійсно була матір'ю померлого.

Враховуючи викладене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 законна і обґрунтована, а тому підлягає задоволенню.  

Керуючись  ст. ст. 10, 60, 209, 212-215, п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заінтересована особа Яськівська сільська рада про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між:

ОСОБА_1 та її рідним братом ОСОБА_3, померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 року.  

ОСОБА_2 та її сином ОСОБА_3, померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 року.  

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення, до апеляційного суду Одеської області, через Біляївський райсуд.  

Суддя :                          Пендюра Л.О.