Справа № 2-881/10              

  РІШЕННЯ  

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ  

30 листопада 2010 року                                                                                                          

Борщівський районний суд Тернопільської області  

в складі:головуючого судді             Зушман Г.І.

з участю:секретаря                     Кушнір Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Скала – Подільської селищної ради, про визнання права власності на спадкове майно, -

встановив:  

Позивачка ОСОБА_2 звернулася в суд з позовом до Скала – Подільської селищної ради, про визнання права власності на квартиру по АДРЕСА_1, загальною дійсною вартістю 33005 грн. та на грошові вклади що знаходяться в філії Тернопільського обласного управління ВАТ «Державний ощадний банк України», як за спадкоємцем на підставі заповіту майна сестри ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, зазначаючи, що вона звернулася до нотаріальної контори по питанню оформлення спадщини, однак їй було відмовлено з посиланням на те, що в різних документах виданих на ім»я її сестри наявні розбіжності в написанні її прізвища, і через це вона не може оформити свої спадкові права на дане спадкове майно.  

Позивачка в зал судового засідання не з»явилася. Від неї поступила письмова заява, в якій просить справу слухати у її відсутності. Позов підтримує.  

Представник Скала – Подільської селищної ради в зал судового засідання не з»явився. Від нього поступила письмова заява, в якій просить справу слухати у його відсутності. Позов визнає.  

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.  

ІНФОРМАЦІЯ_2 року в смт.Скала – Подільська Борщівського району померла ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії 1-ИД № НОМЕР_1).  

Ще за життя, а саме 22 травня 2008 року вона склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Скала – Подільської селищної ради та зареєстрований в реєстрі за № 617, яким заповіла все своє майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалося ОСОБА_2.  

Борщівська державна нотаріальна контора листом від 06 листопада 2010 року №904/02-14 відмовила позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на квартиру що в АДРЕСА_1 Борщівського району та на грошові вклади, посилаючись на те, що у правовстановлюючих документах, свідоцтві про смерть, довідці, виданій філією Тернопільського обласного управління ТВБВ №10019/36 та заповіті є розбіжності у прізвищі спадкодавця.  

Щодо встановлення права власності померлої ОСОБА_3 на спірне майно в судовому засіданні встановлено наступне.

Як вбачається з копії витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно, ОСОБА_3. на праві власності належала квартира АДРЕСА_1 – Подільська, вартістю 33005 грн. Дана квартира належала їй на підставі свідоцтва про право власності на житло від 10.11.1999 року. Зазначене свідоцтво було видане начальником Тернопільської дистанції цивільних споруд на ім’я спадкодавця, однак її прізвище написано через апостроф, а саме ОСОБА_3 замість ОСОБА_3. Також їй належали грошові вклади що зберігаються на рахунках в філії Тернопільського обласного управління ВАТ «Державний ощадний банк України». Дані рахунки теж були відкриті на прізвище ОСОБА_3, а не ОСОБА_3, що вбачається з довідки - розрахунку №01-01/716 від 14.10.2010 року, виданої філією Тернопільського обласного управління ВАТ «Державний ощадний банк України». Окрім того, при складанні заповіту. відповідальною особою Скала – Подільської селищної ради допущено різне написання її прізвища. Один раз значиться ОСОБА_3, а другий ОСОБА_3.

Таким чином в судовому засіданні встановлено, що померлій ОСОБА_3 дійсно на праві приватної власності належала квартира АДРЕСА_1 – Подільська та грошові вклади, що знаходяться в філії Тернопільського обласного управління ВАТ «Державний ощадний банк України» на компенсаційному рахунку №НОМЕР_2.

Після смерті ОСОБА_3, позивачка прийняла спадщину, оскільки у шестимісячний термін звернулася до Борщівської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, що підтверджується копією такої заяви, наявної в матеріалах справи.

Враховуючи наведене, суд вважає, що позов слід задовольнити і визнати за позивачкою ОСОБА_2, як за спадкоємцем на підставі заповіту, право власності на спадкове майно, а саме квартиру АДРЕСА_1 – Подільська, загальною вартістю 33005 грн., та грошові вклади в сумі 5750, 17 грн. що знаходяться в філії Тернопільського обласного управління ВАТ «Державний ощадний банк України» на компенсаційному рахунку №НОМЕР_2, що належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3    

На підставі ст.ст.16, 25, 26, 392, 1218, 1223, 1268 ЦК України та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212 ЦПК України, суд, –  

вирішив:  

     Позов задовольнити.

     Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, як за спадкоємцем за заповітом, право власності на   квартиру АДРЕСА_1 – Подільська,  Борщівського району Тернопільської області,   загальною вартістю 33005 грн.,  що належала померлій   ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3  .  

 Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, як за спадкоємцем за заповітом, право власності на грошовий вклад, що зберігається в філії Тернопільського обласного управління ВАТ «Державний ощадний банк України» на компенсаційному рахунку №НОМЕР_2, залишок якого становить 5750,17 грн., що належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3 на підставі довідки від 14.10.2010 року № 01-01/716, виданої цією філією.  

      Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.  

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги на рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.  

 Головуючий:підпис.

      З оригіналом згідно.

      Суддя Борщівського

      районного суду                                   Г.І.Зушман