Справа № 2о - 48  (2010 р.)

РІШЕННЯ

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

18 листопада  2010  року

Бучацький районний суд  Тернопільської області

   Одноособово суддею            Кузевич Й.Я.,

         при секретарі                         Пастушаку І.Д.,

         з участю заявниці                  ОСОБА_1,

   розглянувши у відкритому судовому  засіданні   в  м. Бучачі  справу  за  заявою ОСОБА_1 до зацікавленої особи Управління Пенсійного Фонду України в Бучацькому районі    про встановлення    належності  правовстановлюючих  документів,-  

В С Т А Н О В И В :

       Заявниця   просить суд встановити факт  належності  їй  архівної довідки про заробітну плату за 1991-1996 роки № 621 від 10.09.2010 року та архівної довідки обліку трудового стажу колгоспника  № 622 від 10.09.2010 року, виданих  архівним відділом Бучацької районної державної адміністрації  Тернопільської  області, мотивуючи тим, що у  зв’язку  із  оформленням  документів  на  пенсію, в  Управління  Пенсійного  Фонду  в  Бучацькому  районі необхідно  представити  документи, що підтверджують стаж роботи та розмір заробітної плати, однак  у  вищезазначених  документах  її  ім’я   значиться  як  “ОСОБА_1”  замість  “ ОСОБА_1”.

     В судовому засіданні  заявниця  заяву  підтримала, а  суду пояснила, що із  1991 року  по  1996  рік вона  працювала  в  с/с  “ Перемога” с.Соколів Бучацького  району Тернопільської  області.  У  зв’язку  із  оформленням  документів  на  пенсію в  Управління  Пенсійного  Фонду    в   Бучацькому  районі  Тернопільської  області  вона  представила  документи , що підтверджують стаж роботи та заробітну плату. Однак, в даних  документах  існують  розбіжність:  її ім’я   значиться  як  “ОСОБА_1”  замість  “ ОСОБА_1”.

    Представник зацікавленої особи Управління  Пенсійного  Фонду  в  Бучацькому  районі згідно поданого відзиву  заяву визнав, просить суд розглянути справу у відсутність його представника.

       Вислухавши  заявницю  та дослідивши матеріали справи, суд  встановив такі обставини:

1.   У   паспорті, свідоцтві про народження  та    трудовій  книжці  ім’я   заявниці   записане  “ ОСОБА_1”.

2.   Із виписки з книги нарахування заробітної плати працівникам за 1991-1996 роки  № 621 від 10.09.2010 року та із виписки обліку трудового стажу колгоспника № 622 від 10.09.2010 року, виданих  архівним відділом Бучацької районної державної адміністрації  Тернопільської  області,  ім’я  заявниці  значиться  як  “ ОСОБА_1” .

       Оскільки  в адміністративному порядку даний факт встановити неможливо,  а від його встановлення залежить  виникнення  особистих та майнових прав заявниці,    суд , керую-чись  ст. 55 Конституції України , ст.ст. 10,11, 60, 212,   п. 6 ч.1 ст. 256 , 259   ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

        Заяву задовольнити.

        Встановити  факт належності  ОСОБА_1  архівної довідки про заробітну плату за 1991-1996 роки № 621 від 10.09.2010 року та архівної довідки обліку трудового стажу колгоспника  № 622 від 10.09.2010 року, виданих  архівним відділом Бучацької районної

державної адміністрації  Тернопільської  області на ОСОБА_1.

  Рішення   набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

        Апеляційна скарга на рішення суду подається  до апеляційного суду Тернопільської області через Бучацький районний суд  протягом десяти днів з дня його проголошення.

       Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:                  Й.Я. Кузевич