Справа № 2-11204/10
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
03 листопада 2010 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:
головуючого-судді Чернявської Л.М.,
при секретарі Бурлаченко Д.О.,
за участю: представника позивача Копил О.С. та відповідача ОСОБА_2
розглянув у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в місті Одесі справу за позовом публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за Договором про надання споживачу кредиту № 11036382000 від 06.09.2006 року,
В С Т А Н О В И В:
Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» звернулось до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за Договором про надання споживачу кредиту № 11036382000 від 06.09.2006 року. Позивач мотивує свої вимоги тим, що 06.09.2006 року між банком та відповідачем укладений договір про надання споживачу кредиту, відповідно до умов якого банк передав позичальнику грошові кошти в іноземній валюті в сумі 8 205, 00 долл. США за умовою сплатити процентів, комісії в порядку і на умовах визначених договором. Відповідач у встановлені договором строку не провидить виплати. В зв’язку з чим, відповідно п. 5.5 Договору 07.06.2010 року ОСОБА_2 рекомендованим листом з повідомленням направлено письмову вимогу про дострокове повернення кредиту та сплати за кредит у повному обсязі. Отже, встановлено заново термін повернення кредиту настав на 41 (сорок перший) календарний день з дати відправлення повідомлення про дострокове повернення кредиту. В зв’язку з чим, просить стягнути заборгованість в сумі 43 878 (сорок три тисячі вісімсот сімдесят вісім) гривень 37 копійок та судові витрати.
В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги в повному обсязі.
Відповідач ОСОБА_2 позовні вимоги визнав в частині стягнення заборгованості, заперечував проти сплати пені та розрахунків заборгованості стосовно курсу долара США.
Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення учасників процесу, суд вважає що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.
Матеріалами справи встановлено, що 06 вересня 2006 року між акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» (далі - Банк) та ОСОБА_2 (Позичальник) укладений Договір про надання споживчого кредиту № 11036382000. (а.с. 21- 30)
Відповідно п.1.1 Договору банк зобов’язується надати Позичальнику, а Позичальник зобов’язується прийняти належним чином використовувати і повернути Банку кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 8 205, 00 (вісім тисяч двісті п’ять) долл. США та сплатити проценти, комісії в порядку і на умовах, визначених Договором.
Надання кредиту (грошових коштів) здійснюється у термін 84 місяця. (п.1.2.1)
В забезпечення виконання зобов’язань: за кредитним договором відповідач передав в заставу рухоме майно: транспортний засіб марки Daewoo, модель Sens, рік випуску 2006, номери агрегатів: шасі № НОМЕР_2, державний номер НОМЕР_1, про що укладено договір застави транспортного засобу № 30176 від 06.09.2006 року.
Відповідно до пункту 2.2 Кредитного договору, кредит, наданий банком, також забезпечується всім належним Позичальнику майном і коштами, на які може бути звернено стягнення в порядку, встановленому законодавством України.
Згідно з п. 4.1 Кредитного договору Позичальник зобов’язався використовувати кредит на зазначені в договорі цілі і забезпечити повернення отриманого кредиту і сплату нарахованих процентів та комісій у встановлені договором терміни. Терміни сплати кредиту та процентів встановлені пунктом 1.2, 1.3 Кредитного договору, згідно з яким ОСОБА_2 зобов’язався кожного місяця сплачувати встановлені договором суми по погашення кредиту.
Однак, ОСОБА_2 у встановлені Договором терміни повернення наданого йому кредиту (основної суми) на терміни сплати відсотків за кредит не дотримується.
п. 5.5 Кредитного договору, у випадку невиконання або неналежного виконання Позичальником своїх зобов’язань за даним договором, Банк має право вимагати дострокового повернення кредиту та нарахованих процентів, комісій у порядку встановленому розділом ІІ Кредитного договору. Позичальник зобов’язується достроково повернути отриманий кредит та плату за кредит у встановлений заново термін у повному обсязі. Новий термін повернення кредиту та плати за кредит згідно вимоги Банку вважається таким, що настав на 32 календарний день з дати одержання Позичальником повідомлення про дострокове повернення кредиту від Банку. При цьому, у випадку неотримання Позичальником вимоги про дострокове повернення кредиту від Банку протягом 40 (сорока) календарних днів з дати направлення повідомлення (вимоги) Банку, термін повернення кредиту вважається таким, що настав на 41 (сорок перший) календарний день від дати відправлення Позичальнику повідомлення (вимоги) про дострокове повернення кредиту.
В зв’язку з чим, 07.06.2010 року ОСОБА_2 рекомендованим листом з повідомленням направлено письмову вимогу про дострокове повернення кредиту та сплати за кредит у повному обсязі. Таким чином, встановлено заново термін повернення кредиту настав на 41 (сорок перший) календарний день з дати відправлення повідомлення про дострокове повернення кредиту.
Товариство з обмеженою відповідальністю комерційний банк «УкрСиббанк» було перетворено в публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк».
Згідно з положеннями статей 530, 612, 625 ЦК України, якщо у зобов’язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не припустив до виконання зобов’язання або не виконав його у термін, встановлений договором або законом.
Через невиконання ОСОБА_2 своїх зобов’язань по договору про надання споживчого кредиту № 11036382000 від 06.09.2006 року станом на 01.07.2010 року загальний розмір заборгованості Відповідача перед банком становить 43 878,37 гривень, що в еквіваленті по курсу НБУ складає 5 550,50 доларів США, які складаються з:
- суми заборгованості за кредитом – 39 293,61 гривень, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 4 970,54 доларів США;
- суми заборгованості по процентам за користування кредитом – 3 678,34 гривень, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 465,30 доларів США;
- суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом 752,36 гривень, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 95,17 доларів США;
- суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам -154,06 гривень, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 19,49 доларів США.
Таким чином, ОСОБА_2 (Позичальник) істотно порушив норми Закону та умови договору про надання споживачу кредиту № 11036382000 від 06.09.2006 року, не виконавши взяті на себе зобов’язання щодо повернення кредиту разом з нарахованими відсотками та іншими платежами, передбаченими Договором, ці грошові кошти підлягають стягненню.
Керуючись ст.ст. 526, 527, 549-552, 625, 629, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 208 - 215, 225 ЦПК України, суд -
В И Р І Ш И В :
Позов публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за Договором про надання споживачу кредиту № 11036382000 від 06.09.2006 року задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» заборгованість за Договором про надання споживачу кредиту № 11036382000 від 06.09.2006 року в сумі 43 878 (сорок три тисячі вісімсот сімдесят вісім) гривень 37 копійок, витрати по сплаті судового збору в розмірі 438 (чотириста тридцять вісім) гривень 78 копійок, витрати по сплаті інформаційно – технічного розгляду справи в розмірі 120 (сто двадцять) гривень, а всього 44 437 (сорок чотири тисячі чотириста тридцять сім) гривень 15 копійок.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області, через Приморський районний суд міста Одеси, шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення.
Суддя
Приморського районного
суду міста Одеси Чернявська Л.М.