2- 4706 /10

    УХВАЛА    

      23 листопада 2010 р.                                                                                      м. Суми

     Ковпаківський районний суд м. Суми в особі головуючої - судді  Катрич О.М., при секретарі – Кучерявій Т.А., розглянувши у судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Сумському районі про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги «Дітям війни»,-

 ВСТАНОВИВ :

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги «Дітям війни», оплаченим судовим збором у сумі 51  грн. та витратами на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у сумі   120  грн.

        Згідно рішення Конституційного суду України від 09.09.2010 року  був визнаний таким, що не відповідає Конституції України (є неконституційним), пункт 2 частини першої статті 15 Цивільного процесуального кодексу України в редакції Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов’язаних із соціальними виплатами» від 18 лютого 2010 року № 1691-У1.  

Відповідно до ч.2 с. 152 Конституції України закони, інші правові акти або їх окремі положення, що визнані неконституційними, втрачають чинність з дня ухвалення Конституційним Судом України рішення про їх неконституційність.          

Оскільки позивач подав позов і просить  розглядати справу в порядку цивільного судочинства, суд вважає за необхідне закрити провадження  по справі за його цивільним позовом до Управління Пенсійного фонду України в Сумському районі ,  оскільки позови щодо призначення, обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов’язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації підлягають розгляду в порядку адміністративного судочинства.  

       Відповідно до ч.1 п.1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

            Суд, перевіривши матеріали справи, вважає що справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства відповідно до рішення Конституційного Суду України від 09.09.2010 р. та провадження по справі підлягає закриттю.

       На підставі ст. 83 ч.1 п.5 та ч.2 п.4 ЦПК України передбачено, що сплачена сума судового збору та на оплату витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи повертається за ухвалою суду у разі закриття провадження у справ  з підстави, зазначеної пунктом 1 статті 205 цього Кодексу, суд вважає необхідним повернути позивачу судовий збір у сумі   51 грн.  та витрати на ІТЗ в розмірі 120 грн.

      На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 83,  205, 206, 210 ЦПК України, суд-

                                                                  УХВАЛИВ  :

              Закрити провадження у справі за позовною заявою  ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Сумському районі про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги «Дітям війни».

 Роз`яснити позивачеві його право звернутися з позовом в порядку КАС України.

      Повернути позивачу   ОСОБА_2  судовий збір в розмірі 47 ( сорок сім) грн. 60 коп. по квитанції № 8558795 від 20.04.2010р., 3 грн. 40 коп. по квитанції № 000014 від 15.03.2010 р. ., який сплачений на користь Місцевого бюджету м. Суми на рахунок 31410537700002, код одержувача: 23636315; МФО банку одержувача 837013.

      Повернути позивачу   ОСОБА_2  сплачені витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у Ковпаківському райсуді м. Суми у розмірі 120  ( сто двадцять ) грн. по квитанції № 1799.847.1 від 31.03.2010р ., які сплачені на користь Місцевого бюджету м. Суми на рахунок 31215259700002, код одержувача: 23636315; МФО банку одержувача 837013.

           Апеляційна скарга на ухвалу подається апеляційному суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми протягом п’яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

СУДДЯ :                                                                          О.М. Катрич

    З оригіналом згідно: суддя                            О.М. Катрич

                                                                                                                      2- 4705 /10

    УХВАЛА    

      23 листопада 2010 р.                                                                                      м. Суми

     Ковпаківський районний суд м. Суми в особі головуючої - судді  Катрич О.М., при секретарі – Кучерявій Т.А., розглянувши у судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Сумському районі про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги «Дітям війни»,-

 ВСТАНОВИВ :

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги «Дітям війни», оплаченим судовим збором у сумі 51  грн. та витратами на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у сумі   120  грн.

        Згідно рішення Конституційного суду України від 09.09.2010 року  був визнаний таким, що не відповідає Конституції України (є неконституційним), пункт 2 частини першої статті 15 Цивільного процесуального кодексу України в редакції Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов’язаних із соціальними виплатами» від 18 лютого 2010 року № 1691-У1.  

Відповідно до ч.2 с. 152 Конституції України закони, інші правові акти або їх окремі положення, що визнані неконституційними, втрачають чинність з дня ухвалення Конституційним Судом України рішення про їх неконституційність.          

Оскільки позивач подав позов і просить  розглядати справу в порядку цивільного судочинства, суд вважає за необхідне закрити провадження  по справі за його цивільним позовом до Управління Пенсійного фонду України в Сумському районі ,  оскільки позови щодо призначення, обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов’язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації підлягають розгляду в порядку адміністративного судочинства.  

       Відповідно до ч.1 п.1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

            Суд, перевіривши матеріали справи, вважає що справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства відповідно до рішення Конституційного Суду України від 09.09.2010 р. та провадження по справі підлягає закриттю.

       На підставі ст. 83 ч.1 п.5 та ч.2 п.4 ЦПК України передбачено, що сплачена сума судового збору та на оплату витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи повертається за ухвалою суду у разі закриття провадження у справ  з підстави, зазначеної пунктом 1 статті 205 цього Кодексу, суд вважає необхідним повернути позивачу судовий збір у сумі   51 грн.  та витрати на ІТЗ в розмірі 120 грн.

      На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 83,  205, 206, 210 ЦПК України, суд-

                                                                  УХВАЛИВ  :

              Закрити провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Сумському районі про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги «Дітям війни».

 Роз`яснити позивачеві його право звернутися з позовом в порядку КАС України.

      Повернути позивачу   ОСОБА_2  судовий збір в розмірі 51 (п’ятдесят одна) грн. по квитанції № 1799.847.1 від 31.03.2010р ., який сплачений на користь Місцевого бюджету м. Суми на рахунок 31410537700002, код одержувача: 23636315; МФО банку одержувача 837013.

      Повернути позивачу   ОСОБА_2  сплачені витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у Ковпаківському райсуді м. Суми у розмірі 120  ( сто двадцять ) грн. по квитанції № 1799.847.4 від 31.03.2010р ., які сплачені на користь Місцевого бюджету м. Суми на рахунок 31215259700002, код одержувача: 23636315; МФО банку одержувача 837013.

           Апеляційна скарга на ухвалу подається апеляційному суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми протягом п’яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

СУДДЯ :                                                                          О.М. Катрич

    З оригіналом згідно: суддя                            О.М. Катрич