Справа № 2-560/10

У Х В А Л А

 І М Е Н Е М      У К Р А Ї Н И

08 жовтня 2010 року                                                                                                                                                      м. Суми

Зарічний районний суд м. Суми в складі: головуючого – судді Янголь Є.В., при секретарі Дубініна Т.Ю.,

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до Товариства з додатковою відповідальністю страхова компанія „Альфа-Гарант”, третя особа ОСОБА_3 про стягнення коштів за договором страхування, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні суду знаходиться зазначена цивільна справа.

В судове засідання сторони надали суду спільну заяву про укладення  мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди відповідач зобов’язується виплатити позивачу страхове відшкодування в розмірі 2300,00 грн. протягом 30 днів з дня укладення мирової угоди. Просять визнати укладену ними мирову угоду і закрити провадження у справі.

Сторонам роз’яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись  п.4, ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену позивачем ОСОБА_1 та відповідачем Товариством з додатковою відповідальністю страхова компанія „Альфа-Гарант” за якою відповідач зобов’язується виплатити позивачу страхове відшкодування в розмірі 2300,00 грн. протягом 30 днів з дня укладення мирової угоди.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з додатковою відповідальністю страхова компанія „Альфа-Гарант”, третя особа ОСОБА_3 про стягнення коштів за договором страхування закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана особою яка була присутня при її оголошенні протягом 5 днів з дня її оголошення а особою яка не брала участі в розгляді справи протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми.

Суддя                                                                                 Янголь Є.В.