№ 2о-211/10
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02 грудня 2010 року м.Запоріжжя
Шевченківський районний суд м.Запоріжжя у складі:
головуючого судді Дмитрюк О.В.,
при секретарі Прокопенко Ю.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа – П»ята Запорізька державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення, -
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, вказуючи на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 р. померла її мати ОСОБА_2 Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина у вигляді ? частини квартири. Вона є спадкоємицею першої черги та у встановлений законом строк звернулась до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Але через те, що в графі «мати» нерозбірливо вказано ім»я ОСОБА_2, а також не повністю вказано по-батькові – «ОСОБА_2.», нотаріусом було зроблено запит до ЗАГСу за місцем її народження в м.Уфу, звідки було отримано повторне свідоцтво про її народження, де вказано правильно та печатним текстом ім»я її матері російською мовою – «ОСОБА_2», по-батькові – «ОСОБА_2». Але в свідоцтві про смерть ОСОБА_2 при перекладі українською мовою ім»я ОСОБА_2 вказано через букву «о» - «ОСОБА_2».
Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для прийняття спадщини.
За заявою ОСОБА_1 просить встановити факт, що вона є донькою ОСОБА_2
В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала заявлені позовні вимоги.
Представник зацікавленої особи в судове засідання не з»явився, про день, час та місце розгляду заяви був повідомлений у встановленому законом порядку, причини неявки суду не повідомив, заперечень не надав.
Вивчивши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4, оцінивши письмові докази, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2
Обставини, викладені заявником в заяві, підтверджується свідоцтвами про укладення та розірвання шлюбу, свідоцтвом про народження ОСОБА_5, свідоцтвом про смерть ОСОБА_2, копією паспорту ОСОБА_2, свідоцтвом про народження заявниці та поясненнями в судовому засіданні свідків.
Відповідно до ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Керуючись 3,10, 208, 209, 212, 213, 215, 223, 234, 256-259 ЦПК України суд -
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа – П»ята Запорізька державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2 (російською – ОСОБА_6), ІНФОРМАЦІЯ_1, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області шляхом подання через Шевченківський районний суд м.Запоріжжя протягом десяти днів після проголошення рішення суду апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя О.В.Дмитрюк