Справа № 2-2410\10

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

17 листопада 2010року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

    головуючий – суддя Швець В.М.,

    при секретарі Ткачовій В.В.

    за участю позивача – ОСОБА_1

  відповідача –ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ізмаїлі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу та за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення завдатку,

ВСТАНОВИВ:    

  ОСОБА_1 звернулася до суду з позовами до ОСОБА_2 про стягнення боргу та завдатку .

  В судовому засіданні сторони заявили клопотання про затвердження мирової угоди від 11.11.2010року, яку вони уклали.

 З умовами угоди сторони згодні, наслідки укладання мирової угоди сторонам роз’яснені.

 Вказана мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб. Тому за клопотанням сторін суд вважає мирову угоду підлягаючій визнанню, а провадження у справі закриттю.

     Керуючись ст.ст.31, 175, 205 ч.1 п.4 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

  Визнати мирову угоду між позивачем  ОСОБА_1 та відповідачем - ОСОБА_2 про стягнення боргу та завдатку , за умовами якої:

1.ОСОБА_2 передала, а ОСОБА_1 отримала від ОСОБА_2  грошові кошти в розмір 6035,92грн., в тому рахунку за позовом про стягнення боргу в сумі 2855,92грн., за позовом про стягнення завдатку в сумі 3180грн. В вказану суму грошових коштів включені затрати оплачені ОСОБА_1 по сплаті судового збору та за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, а також поштові витрати.

2.ОСОБА_1 відмовляється від її позовів до ОСОБА_2 про стягнення боргу в сумі 2668,26грн. та по поверненню завдатку в сумі 6000грн.

3.Позивач ОСОБА_1 підтвердила той факт, що ОСОБА_2 провела повний розрахунок та інших боргів перед ОСОБА_1 у ОСОБА_2 не має.

4.Позивачка ОСОБА_1 повернула ОСОБА_2 оригінал розписки від 17.08.09року та оригінали довіреностей від 17.08.09року ВМК НОМЕР_1 та НОМЕР_2.

5.Сторони усвідомлюють, що у відповідності до положень ст.205-206 ЦПК України, затвердження умов мирової угоди призводитиме до закриття провадження по справі і неможливості повторного звернення до суду з тотожним позовом.

6.З моменту виконання умов мирової угоди позивач будь-яких претензій до відповідач мати не може.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу та за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення завдатку закрити.

  Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 5 днів з дня її проголошення.

Суддя