Справа № 2-о-86/10р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М ‘ Я М    У К Р А Ї Н И

02 грудня 2010 року                                    Попаснянський районний суд Луганської області

в складі:  головуючого судді                            Суббота   М. І.                        

                 при секретарі                            Соловйової О.І.

розглянувши у судовому засіданні в м.Попасна цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту що має юридичне значення, -

встановив:

    Позивач, у заяві посилаючись на те, що він ушкодив здоров»я в наслідок нещасного випадку на виробництві 20.05.1998р., у зв»язку з чим отримував страхові виплати, а з 01.11.2010р. у виплаті таких виплат відділенням ВД ФСНВ в Попаснянському районі йому було відмовлено в зв»язку з невідповідністю його анкетних даних в трудовій книжці з паспортними даними, що перешкоджає йому отримувати страхові виплати, просить суд встановити факт належності йому трудової книжки виданної на ім»я «ОСОБА_1»

Позивач просив суд розглянути справу без його участі.

 Представник пенсійного фонду до суду надав заяву в якій просив розглянути справу без його участі в зв»язку з визнанням позову.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає необхідним заяву задовольнити в повному обсязі з наступних підстав.

Так, згідно ст.10 п.3 та ст.60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

        Згідно наданих позивачем документів ( л.с.2,3), судом встановлено, що правильним ім»я та по батькові, на українській мові, позивача -  є «ОСОБА_1», тоді як на російській мові він зазначений у трудовій книжці як «ОСОБА_1», що є одне і теж.

   Крім того, з зазначених документів, які посвідчують особу, прізвище, ім»я та час народження ОСОБА_1 зазначені одні і ті.

    Таким чином враховуючи вище вказані факти, суд вважає, що трудова книжка належать саме позивачу і встановлення цього факту має юридичне значення для позивача.

     На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,60,212-215,256 – 258  ЦПК України, суд –

                              Вирішив:

     Заяву задовольнити в повному обсязі.

          Встановити факт, що трудова книжка яка видана 25.04.1940р., на ім”я « ОСОБА_1»  1940г.», належить ОСОБА_1  ІНФОРМАЦІЯ_1. народження.

   Рішення може бути оскарження протягом десяти днів з дня проголошення, до судової палати з цивільних справ апеляційного суду Луганської області, через Попаснянський райсуд.

Суддя: