Справа №6-12/07

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«5» квітня 2007 року Сумський районний суд Сумської області у складі: Головуючого   -    судді Клочка Б.М. При секретарі Скринник Ю.О.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Суми справу за поданням Державного виконавця ДВС у Ковпаківському районі м.Суми Про внесення виправлення у прізвище боржника у виконавчому документі,

Встановив:

До суду з поданням звернувся ст.державний виконавець ДВС у Ковпаківському районі м.Суми з тих підстав, що на виконанні служби перебуває виконавчий лист №2-686/03 про стягнення з ОСОБА_1. 8330,21 грн. Вказане у виконавчому листі прізвище не відповідає паспортним даним боржника, фактично його прізвище ОСОБА_2. Просив внести виправлення до виконавчого листа.

Судом встановлено, що 7 жовтня 2003 року винесене рішення по справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної шкоди, моральної шкоди., заподіяних дорожньо-транспортною пригодою. За рішенням суду та іншими матеріалами справи прізвище відповідача вказане ОСОБА_1. На підставі цього виконавчий лист було виписано саме на це прізвище (спр.№2-686/03, а.с.33-34,39).

Згідно даних паспорта, фактично прізвище боржника ОСОБА_2 (а.с.5).

За наведених обставин слід внести виправлення у прізвище боржника у рішенні та виконавчому листі.

На підставі викладеного, керуючись ст.219 ЦПК України, суд

Ухвалив:

Внести виправлення у рішення Сумського районного суду від 7 жовтня 2003 року по справі №2-686/03 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної шкоди, моральної шкоди, заподіяних дорожньо-транспортною пригодою, в частині прізвища відповідача, вказавши його «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_1».

Видати виконавчий лист, направивши його на виконання ДВС у Ковпаківському районі м.Суми.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана протягом

п»яти днів з дня її винесення, а апеляційна скарга - протягом десяти днів з дня

подання заяви.