справа № 2-19\07

УХВАЛА

про закриття провадження по справі

27.04.2007року Красноперекопській міськрайонний суд АР Крим

у складі:    судді       Стародуб Г.А.

при секретарі Дзюмак О.А. розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Красноперекопську справу за позовом Красноперекопського відділення № 4562 ВАТ "Державний ощадний банк України" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, та позов ОСОБА_1 до Красноперекопського відділення № 4562 ВАТ "Державний ощадний банк" про визнання угоди недійсною та стягнення моральної шкоди, -

встановив:

Красноперекопське відділення № 4562 ВАТ "Державний ощадний банк України" звернувся з позовом до суду до ОСОБА_1. про стягнення заборгованості, свої позовні вимоги мотивує тим, що між філією та ОСОБА_2  29.06.2004 року був укладений кредитний договір № 142.

ІНФОРМАЦІЯ_1  ОСОБА_2. померла. На момент її смерті заборгованість по

кредиту складає 5834, 37 грн.

Відповідно до ст. 1231 ЦК України та Положення про кредитування фізичної особи, спадкоємець, який прийняв спадок, відповідає по заборгованостям спадкодавця у рамках дійсної   спадщини.

Спадкоємцем після смерті ОСОБА_2., є ОСОБА_1., яка добровільно відповідати по заборгованостям спадкодавця відмовляється.

30.01.2006     року ОСОБА_1. звернулась з позовом до суду до

Красноперекопського відділення № 4562 ВАТ "Державний ощадний банк" про визнання

угоди недійсною та стягнення моральної шкоди.

У судовому засіданні Філія Красноперекопського відділення № 4562 ВАТ "Державний ощадний банк" надала заяву, в якій просить провадження по справі закрити, у зв'язку з сплатою ОСОБА_1. суми заборгованості в повному об'ємі.

ОСОБА_1.      також      просить                      суд   провадження   за  її   позовом   до

Красноперекопського відділення № 4562 ВАТ "Державний ощадний банк" про визнання угоди недійсною та стягнення моральної шкоди закрити.

Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що провадження по справі підлягає закриттю у зв'язку з відмовою сторін від позовів.

На підставі викладеного і керуючись ст. 205 п.З ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Провадження за позовом Красноперекопського відділення № 4562 ВАТ "Державний ощадний банк України" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, в розмірі 5834,37 грн., та позов ОСОБА_1 до Красноперекопського відділення № 4562 ВАТ "Державний ощадний банк" про визнання угоди недійсною та стягнення моральної шкоди - закрити, у зв'язку з відмовою сторін від заявлених позовів.

Ухвала може бути оскаржена в Апеляційному порядку до Апеляційного суду АР Крим через Красно перекопський міськрайонний суд АР Крим шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги , з подачею її копій до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.