26 листопада 2010 року                                             Справа №2-728/10                          

  УХВАЛА  

 Борзнянський районний суд Чернігівської області у складі:  

головуючого судді Тіслюка І.І.            

секретар  Циліцька Л.В.  

ро зглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Борзни справу за позовом ОСОБА_3 до Ядутинської сільської ради та Держкомзему Борзнянського району Чернігівської області про зобов`язання здійснити приватизацію земельної ділянки та стягнення моральної шкоди, -

встановив:  

 ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом до Ядутинської сільської ради та Держкомзему Борзнянського району Чернігівської області в якому просить зобов`язати відповідачів вжити заходів по здійсненню приватизації земельної ділянки та стягнути з відповідачів моральну шкоду за зволікання у вирішенні зазначеного питання.  

В судовому засіданні представник відповідача – Держкомзему Борзнянського району Чернігівської області звернувся до позивача з пропозицією про укладення мирової угоди.

Отже, сторони у справі дійшли згоди про можливість укладення між ними мирової угоди.

З огляду на зазначене, кожному представнику сторін роз`яснені наслідки такого їх спільного рішення, що передбачені положеннями ст.ст.175 ч.4, 206 ЦПК України стосовно закриття провадження у справі.

Проаналізувавши надану суду мирову угоду, узгоджену між сторонами, встановивши що вона не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена на користь сторін, суд, у відповідності до ст.175, ст.205 ч.1 п.4 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Вказана мирова угода підлягає визнанню її судом у відповідності до заявленого позивачем клопотання.

Керуючись ст.ст.175, 205 ч.1 п.4 ЦПК України, суд, -  

  ухвалив   :  

1. Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до Ядутинської сільської ради та Держкомзему Борзнянського району Чернігівської області про зобов`язання здійснити приватизацію земельної ділянки та стягнення моральної шкоди – закрити.

2. Визнати мирову угоду в такому її змісті в частині заявлених у позові вимог:

Ядутинська сільська рада Борзнянського району Чернігівської області зобов'язується здійснити приватизацію на користь ОСОБА_3 земельну ділянку площею 0,1975 гектара, яка розташована по АДРЕСА_1 шляхом:

а.      прийняття рішення про внесення змін у рішення тридцятої сесії п'ятого скликання Ядутинської сільської ради від «18» грудня 2009 р, де зазначити умови передачі земельної ділянки площею 0, 1975 гектара, яка розташована по АДРЕСА_1 , а саме - у власність ОСОБА_3

б.      після погодження у Борзнянському держкомземі технічної документації на земельну ділянку цільове призначення якої - ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 - затвердити технічну документацію на земельну ділянку і передати у власність - ОСОБА_3.

Борзнянський держкомзем погоджує технічну документацію на земельну ділянку цільове призначення якої - ведення особистого селянського господарства , яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, за умови подання вказаної технічної документації на земельну ділянку з рішенням Ядутинської сільської ради де має бути зазначена умова передачі і порядок передачі вказаної земельної ділянки - у власність ОСОБА_3

Позивач ОСОБА_3 погоджується відмовитися від решти позовних вимог зазначених у пп 3,4,5 позову до учасників процесу за умови виконання Відповідачами позовних вимог зазначених у п.п. 1,2 позову.

Відповідачі, в межах своєї компетенції та наданих повноважень, зобов'язуються здійснити всі активні дії для виконання зобов'язань зазначених у цій мировій угоді в термін 15 днів.

Підписуючи дану угоду, Позивач підтверджує, що не має до Відповідачів ніяких матеріальних претензій, пов'язаних зі спором у даній цивільній справі, а також інших вимог, які не є предметом даної мирової угоди.

Умови даної мирової угоди розповсюджуються лише на відносини сторін, які пов'язані з цивільною справою, та не розповсюджуються на будь-які інші правовідносини між „Позивачем" та „Відповідачами", які існують на цей час, або можуть виникнути в майбутньому.

Позивач та Відповідачі, підписуючи мирову угоду, заявляють про те, що у процесі її укладання діяли в межах наданих повноважень, без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки судового рішення у зв'язку з укладенням цієї мирової угоди, передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України, сторонам відомі і зрозумілі.

Ця мирова угода затверджена рішенням сесії Ядутинської сільської ради шляхом поіменного голосування депутатів Ядутинської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області « 23 » листопада 2010 року.

Ця мирова угода укладена в 4(чотирьох) ідентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для учасників процесу та для приєднання до матеріалів справи № 2-728/10.

На підставі викладеного вище, керуючись ст. 175 ЦК України, Сторони звертаються до Борзнянського районного суду Чернігівської області з клопотанням :

Надати строк на виконання мирової угоди терміном в 15 днів з дня постановлення відповідної ухвали судом по справі.

Постановити ухвалу про визнання і затвердження цієї мирової угоди та закриття провадження у справі.

Ця мирова угода набирає чинності з моменту винесення ухвали Борзнянським районним судом Чернігівської області про її визнання та про закриття провадження по даній цивільній справі.

Ця мирова угода підписана Позивачем власноручно та уповноваженими представниками Відповідачів:

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області протягом п`яти днів з дня її проголошення.

          Суддя  

Борзнянського районного суду                                              І.І.Тіслюк