ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА
"23" серпня 2006 р. | Справа № 26/363-06-7667 |
За позовом : Товариства з обмеженою відповідальністю „Аркада”
до відповідача : ВАТ „Чорноморський регіональний центр туризму”
3-ої особи, що не заявляє самостійні вимоги на предмет спору Товариство з обмеженою відповідальністю „ТЕРРАКС” ЛТД у якості
про припинення дій
Суддя Никифорчук М.І.
Суть спору : позивачем заявлені вимоги про зобов*язання ВАТ „Чорноморський регіональний центр туризму” надати доступ ТОВ „Аркада” на належну йому земельну ділянку, розташовану в м. Одесі, в районі 8-й станції Великого Фонтану ( на середній терасі схилу), та заборони ВАТ „Чорноморський регіональний центр туризму” здійснювати будівництво Сімейного оздоровчого комплексу „Морська симфонія” на земельній ділянці, розташованій м. Одесі, в районі 8-й станції Великого Фонтану ( на середній терасі схилу) без відповідного дозволу на виконання будівельних робіт.
Розглянувши матеріали справи, вислухавши представників сторін та 3-ої особи, господарський суд, -
у с т а н о в и в :
Позивачем заявлені вимоги про зобов*язання ВАТ „Чорноморський регіональний центр туризму” надати доступ ТОВ „Аркада” на належну йому земельну ділянку, розташовану в м. Одесі, в районі 8-й станції Великого Фонтану ( на середній терасі схилу), та заборони ВАТ „Чорноморський регіональний центр туризму” здійснювати будівництво Сімейного оздоровчого комплексу „Морська симфонія” на земельній ділянці, розташованій м. Одесі, в районі 8-й станції Великого Фонтану ( на середній терасі схилу) без відповідного дозволу на виконання будівельних робіт.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 22 серпня 2006 р. ТОВ „ТЕРРРАКС” ЛТД залучено до участі у справі у якості 3-ої особи, що не заявляє самостійні вимоги з боку відповідача.
В судовому засіданні 23 серпня 2006 р. сторони та 3-я особа подали Мирову угоду та спільну заяву про припинення провадження по справі та просить затвердити вказану мирову угоду на зазначеній в ній умовах.
Згідно умов Мирової угоди :
1. ВАТ «Чорноморський регіональний центр туризму» зобов'язуються не перешкоджати, а ТОВ „ТЕРРАКС” ЛТД не заперечує сприяти в реалізації права вільного проїзду на транспортних засобах та проходу па земельній ділянці в зоні дії сервітуту (під проїздами та проходами), зображеного на Опису меж земельної ділянки, виготовленого Одеською регіональною філією Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру», що є невід'ємною частиною цієї Мирової годи, та що є землею загального користування територіальної громади м. Одеси (надалі - «шлях»), до земельної ділянки в місті Одесі, в Приморському районі, в районі 8 станції Великого Фонтану (на середній терасі схилу), наданої в оренду ТОВ «АРКАДА», відповідно до Договору оренди земельної ділянки, 24.10.2002 року посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Криворотенко Л.І., та зареєстрованого в реєстрі за №11839, та зареєстрованого в книзі записів державної реєстрації договору оренди землі 07.11.2002 року за №702/69, (надалі - «Земельна ділянка»). ТОВ «ТЕРРАКС»ЛТД та ВАТ «Чорноморський регіональний центр туризму»зобов'язуються здійснювати дії, необхідні для забезпечення недопущення заторів на шляху, його захаращення, забруднення, а також інших дій, що перешкоджають реалізації права вільного проїзду та проходу по шляху.
2. ТОВ «АРКАДА»зобов'язується компенсувати витрати повірникові ТОВ «ТЕРРАКС»ЛТД у зв'язку із здійсненням ними дій, необхідних для забезпечення недопущення заторів на шляху, його захаращення, забруднення, а також інших дій, що перешкоджають реалізації права вільного проїзду та проходу по шляху, суму у розмірі 10 636,00 (Десять тисяч шістсот тридцять шість грн. 00 копійок) гривень щомісячно до завершення ТОВ «АРКАДА»будівництва на Земельній ділянці, на підставі укладання з повіреним окремої угоди на надання послуг.
3. ТОВ «АРКАДА»зобов'язується підтримувати з ВАТ «Чорноморський регіональний центр туризму»добросусідські відносини, при здійсненні господарської діяльності та будівництва на Земельній ділянці, відповідно до статті 103 Земельного кодексу України, дотримуватись санітарних норм, встановлених чинним законодавством.
4. Сторони домовились, що судові витрати по справі, а саме держмито та інформаційно-технічні послуги покладаються на ВАТ «Чорноморський регіональний центр туризму».
5. ТОВ «АРКАДА»заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової Угоди та у випадку належного її виконання не матиме до ВАТ «Чорноморський регіональний центр туризму»та до ТОВ «ТЕРРАКС»ЛТД жодних претензій, що випливають із предмета спора по справі № 26/363-06-7667.
6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
Згідно вимог ст. 78 ГПК України відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.
До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.
Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.
Про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
Враховуючи наведене, суд вважає можливим прийняти відмову від позову та припинити справу провадженням з підстав п.4 ч.1 ст. 80 ГПК України.
Враховуючи викладене і, керуючись п. 4 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, господарський суд, -
у х в а л и в :
Затвердити мирову угоду, укладену між ТОВ «АРКАДА», ВАТ «Чорноморський регіональний центр туризму»і ТОВ «ТЕРРАКС»ЛТД згідно якої :
1. ВАТ «Чорноморський регіональний центр туризму» зобов'язуються не перешкоджати, а ТОВ „ТЕРРАКС” ЛТД не заперечує сприяти реалізації права вільного проїзду на транспортних засобах та проходу па земельній ділянці в зоні дії сервітуту (під проїздами та проходами), зображеного на Опису меж земельної ділянки, виготовленого Одеською регіональною філією Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру», що є невід'ємною частиною цієї Мирової годи, та що є землею загального користування територіальної громади м. Одеси (надалі - «шлях»), до земельної ділянки в місті Одесі, в Приморському районі, в районі 8 станції Великого Фонтану (на середній терасі схилу), наданої в оренду ТОВ «АРКАДА», відповідно до Договору оренди земельної ділянки, 24.10.2002 року посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Криворотенко Л.І., та зареєстрованого в реєстрі за №11839, та зареєстрованого в книзі записів державної реєстрації договору оренди землі 07.11.2002 року за №702/69, (надалі - «Земельна ділянка»). ТОВ «ТЕРРАКС»ЛТД та ВАТ «Чорноморський регіональний центр туризму»зобов'язуються здійснювати дії, необхідні для забезпечення недопущення заторів на шляху, його захаращення, забруднення, а також інших дій, що перешкоджають реалізації права вільного проїзду та проходу по шляху.
2. ТОВ «АРКАДА»зобов'язується компенсувати витрати повірникові ТОВ «ТЕРРАКС»ЛТД у зв'язку із здійсненням ними дій, необхідних для забезпечення недопущення заторів на шляху, його захаращення, забруднення, а також інших дій, що перешкоджають реалізації права вільного проїзду та проходу по шляху, суму у розмірі 10 636,00 (Десять тисяч шістсот тридцять шість грн. 00 копійок) гривень щомісячно до завершення ТОВ «АРКАДА»будівництва на Земельній ділянці, на підставі укладання з повіреним окремої угоди на надання послуг.
3. ТОВ «АРКАДА»зобов'язується підтримувати з ВАТ «Чорноморський регіональний центр туризму»добросусідські відносини, при здійсненні господарської діяльності та будівництва на Земельній ділянці, відповідно до статті 103 Земельного кодексу України, дотримуватись санітарних норм, встановлених чинним законодавством.
4. Сторони домовились, що судові витрати по справі, а саме держмито та інформаційно-технічні послуги покладаються на ВАТ «Чорноморський регіональний центр туризму».
5. ТОВ «АРКАДА»заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової Угоди та у випадку належного її виконання не матиме до ВАТ «Чорноморський регіональний центр туризму»та до ТОВ «ТЕРРАКС»ЛТД жодних претензій, що випливають із предмета спора по справі № 26/363-06-7667.
6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
Провадження по справі припинити.
Суддя Никифорчук М.І.