Справа № 2-6566/10
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
(вступна та резолютивна частини)
29 жовтня 2010 року Харківський районний суд Харківської області у складі:
головуючого судді - Козирєвої Г.М.
при секретарі - Смалюк О.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Покотилівка справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Безлюдівської селищної ради про визнання права власності в порядку забудови та в порядку спадкування за заповітом, -
В С Т А Н О В И В :
Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов’язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.
Керуючись ст.ст.10, 11, 88, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 331, 376, 1222, 1228, 1233, 1234, 1268, 1270 ЦК України, суд,-
В И Р І Ш И В :
Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1\3 частину житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованих в АДРЕСА_1, в порядку спадкування за заповітом після смерті батька, ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1\3 частину житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованих в АДРЕСА_1, в порядку забудови.
Визнати вцілому за ОСОБА_1 право власності на 2\3 частину житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованих в АДРЕСА_1.
Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1\3 частину житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованих в АДРЕСА_1, в порядку забудови.
Визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування на грошові заощадження, що знаходяться на рахунку НОМЕР_1 в Ощадному банку ТВБВ 10020\0411 сел. Безлюдівка, Харківського району Харківської області, на рахунках НОМЕР_2 в Ощадному банку ТВБВ 10020\0411 сел. Безлюдівка, Харківського району Харківської області, НОМЕР_3 в Ощадному банку ТВБВ 10020\0411 сел. Безлюдівка, Харківського району Харківської області, НОМЕР_4 в Ощадному банку ТВБВ 10020\0411 сел. Безлюдівка, Харківського району Харківської області на ім’я ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, з усіма компенсаціями та індексаціями.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Харківської області через Харківський районний суд Харківської області.
Суддя:
Справа № 2-6566/10
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
29 жовтня 2010 року Харківський районний суд Харківської області у складі:
головуючого судді - Козирєвої Г.М.
при секретарі - Смалюк О.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Покотилівка справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Безлюдівської селищної ради про визнання права власності в порядку забудови та в порядку спадкування за заповітом, -
В С Т А Н О В И В :
Позивачі просять суд постановити рішення, згідно якого, визнати за ОСОБА_1 право власності на 1\3 частину житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованих в АДРЕСА_1, в порядку спадкування за заповітом після смерті батька, ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1; визнати за ОСОБА_1 право власності на 1\3 частину житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованих за вищевказаною адресою, в порядку забудови; визнати за ОСОБА_2 право власності на 1\3 частину житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованих в АДРЕСА_1, в порядку забудови; визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування на грошові заощадження, що знаходяться на рахунках в Ощадному банку ТВБВ 10020\0411 сел. Безлюдівка, Харківського району Харківської області на ім’я ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, з усіма компенсаціями та індексаціями.
Позивачі обґрунтовують свої позовні вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивачів - ОСОБА_4. Після смерті ОСОБА_4 залишилася спадщина, яка склалася з вищевказаного житлового будинку та надвірних будівель.
25.05.1971р. було видане свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами у рівних частках кожному: ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_2 по 1\3 частині відповідно кожному.
Разом, усією родиною, в 1974 році сторони самочинно побудували новий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, оскільки старий будинок було знесено.
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачів – ОСОБА_3.
Ще при житті ОСОБА_3 залишив на ім’я ОСОБА_1 заповіт, який був посвідчений Безлюдівською селищною радою 15.01.2002р., який на даний час має чинність, не скасований та ніким не змінений.
Також після смерті ОСОБА_3, залишилися грошові кошти на рахунках, які зареєстровані у Ощадному Банку України.
Ще при житті ОСОБА_3 одружився вдруге з ОСОБА_6, яка після одруження змінила своє прізвище на ОСОБА_3. Родина продовжувала проживати разом у вищезазначеному будинку.
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мачуха позивачів, ОСОБА_7.
Ще при житті ОСОБА_7 залишила на ім’я ОСОБА_1 заповіт.
ОСОБА_1 у встановлений законом термін звернулася з заявою про прийняття спадщини до Першої держнотконтори, але їй було рекомендовано звернутися до суду, в зв’язку з тим, що були відсутні правовстановлюючі документи на спадкову частину житлового будинку.
ОСОБА_2 (другий позивач) знаходиться у довгостроковому відрядженні по роботі у Російській Федерації, до держнотконтори з заявою про прийняття спадщини після смерті батька не зверталась і надала з цього приводу до держнотконтори відповідну заяву про відмову від спадщини. Також ОСОБА_2 не заперечує проти визнання на спадкову частину права власності після смерті батька, ОСОБА_3, за ОСОБА_1.
Згідно Акту обстеження самочинного будівництва, проведеного КП «Архітектурним бюро Харківського району», самочинно побудований житловий будинок, господарські будівлі та споруди відповідають державним будівельним нормам.
Рішенням Безлюдівської селищної ради ХХХІІІ сесії V скликання від 02.09.2010р. надано дозвіл на збереження вищевказаного житлового будинку, господарських будівель та споруд.
Позивач, ОСОБА_1, в судовому засіданні свої позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просила суд їх задовольнити, не заперечувала проти визнання права власності на 1\3 частину житлового будинку господарських будівель та споруд за ОСОБА_2 як за забудовником.
Позивач, ОСОБА_2, в судове засідання не з’явилась, але надала до суду заяву, згідно якої просить справу розглядати за її відсутністю, не заперечує проти визнання права власності на 1\3 частину житлового будинку господарських будівель та споруд за ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_3, та в 1\3 частині вищевказаного житлового будинку як за забудовником. Свої позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить суд їх задовольнити (а.с.31).
Відповідач, Безлюдівська селищна рада, в судове засідання не з’явилась, але надала до суду лист, згідно якого просить слухати справу без представника селищної ради, проти позовних вимог не заперечує (а.с.38).
Суд вислухавши пояснення позивача, дослідивши докази, дійшов висновку про доцільність задоволення позовних вимог в повному обсязі, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що у відповідності до свідоцтва про право на спадщину від 25.05.1971р., ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_2 в 1\3 частині кожному належав житловий будинок розташований в АДРЕСА_1 (а.с.11).
У відповідності до довідки КП «Харківського районного бюро технічної інвентаризації», згідно матеріалів технічної інвентаризації, старий житловий будинок було знесено і в 1974 році самочинно збудований новий будинок з господарськими будівлями та спорудами (а.с.34). Також, позивач в судовому засіданні підтвердив той факт, що усією родиною в 1974 році був самочинно побудували новий будинок з господарськими будівлями та спорудами.
Позивач, ОСОБА_5 15.06.1985р. уклала шлюб з ОСОБА_9 та змінила своє прізвище на Гелетей, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_5 (а.с.14). 23.09.1992р. ОСОБА_1 розірвала шлюб з ОСОБА_9 та залишила собі прізвище Гелетей, що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу НОМЕР_6 (а.с.15).
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 (батько позивачів), що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_7 (а.с.21).
У відповідності до ч. 1 ст. 1222 ЦК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.
Згідно ст. 1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.
Ще при житті ОСОБА_3 залишив на ім’я ОСОБА_1 заповіт, який був посвідчений Безлюдівською селищною радою 15.01.2002р., який на даний час має чинність, не скасований та ніким не змінений (а.с.20).
Згідно до ч. 2 ст. 1228 ЦК України, право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.
Також після смерті ОСОБА_3, залишилися грошові кошти на рахунках, що підтверджується повідомленням ВАТ «Ощадбанк» від 26.10.2010р. за № 747, які знаходяться на рахунку НОМЕР_1 в Ощадному банку ТВБВ 10020\0411 сел. Безлюдівка, Харківського району Харківської області, на рахунках НОМЕР_2 в Ощадному банку ТВБВ 10020\0411 сел. Безлюдівка, Харківського району Харківської області, НОМЕР_3 в Ощадному банку ТВБВ 10020\0411 сел. Безлюдівка, Харківського району Харківської області, НОМЕР_4 в Ощадному банку ТВБВ 10020\0411 сел. Безлюдівка, Харківського району Харківської області на ім’я ОСОБА_3 (а.с.37).
Ще при житті ОСОБА_3 одружився вдруге з ОСОБА_6, яка після одруження змінила своє прізвище на ОСОБА_3. Позивачі з ОСОБА_6 (мачухою) продовжували проживати разом у вищезазначеному будинку.
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_7 (мачуха позивачів).
Ще при житті ОСОБА_7 залишила на ім’я ОСОБА_1 заповіт від 15.01.2002р., який на даний час має чинність, не скасований та ніким не змінений (а.с.10).
У відповідності до ч.ч. 1, 2, 5 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
ОСОБА_1 у встановлений законом термін звернулася з заявою про прийняття спадщини до Першої держнотконтори, що підтверджується повідомленням Першої держнотконтори за № 02-14\3019 від 20.10.2010р. (а.с.36).
Другий позивач, ОСОБА_2, до держнотконтори з заявою про прийняття спадщини після смерті батька не зверталась і надала з цього приводу до держнотконтори відповідну заяву про відмову від спадщини на користь інших спадкоємців (а.с.31). Також ОСОБА_2 не заперечує проти визнання на спадкову частину права власності на вищевказаний житловий будинок після смерті батька, ОСОБА_3, за ОСОБА_1 (а.с.36).
Згідно ч. 1 ст. 331 ЦК України право власності на нову річ, яка виготовлена (створена) особою, набувається нею, якщо інше не встановлено договором або законом. Особа, яка виготовила (створила) річ зі своїх матеріалів на підставі договору, є власником цієї речі.
У відповідності до частини 5 ст. 376 ЦК України на вимогу власника (користувача) земельної ділянки суд може визнати за ним право власності на нерухоме майно, яке самочинно збудоване на ній, якщо це не порушує права інших осіб.
Згідно Акту обстеження самочинного будівництва, проведеного КП «Архітектурним бюро Харківського району», самочинно побудований житловий будинок, господарські будівлі та споруди відповідають державним будівельним нормам (а.с.6-8).
Рішенням Безлюдівської селищної ради ХХХІІІ сесії V скликання від 02.09.2010р. було надано дозвіл на збереження самочинно побудованого одноповерхового житлового будинку літ. «А-1», розміром 6,18х9,35м. з прибудовами літ. «А1-1», розміром 1,88х9,35м., літ. «А2-1», розміром 2,72х6,0м., з тамбуром літ. «а», розміром 1,0х2,20м., верандою літ. «а1», розміром 3,0х3,32м., на 3 житлові кімнати, житловою площею 47,50кв.м., загальною площею 87,80кв.м., розташованого в сел. Безлюдівка по вул. 8-го з’їзду Рад № 131. Також вищевказаним рішенням надано дозвіл на збереження побудованих господарських будівель та споруд, а саме: сараю літ. «Б», розміром 2,92х2,91м. зблокованого з сараєм літ. «В», розміром 1,80х2,92м., сараю літ. «Г», розміром 5,70х5,75м. з льохом літ. «г», літнього душа, літ. «Д», вбиральні літ. «Е» з непроникливим вигрібом на садибі АДРЕСА_1 (а.с.12).
Враховуючи вищевикладене, необхідно задовольнити позовні вимоги позивачів та визнати за ОСОБА_1 право власності на 1\3 частину житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованих в АДРЕСА_1, в порядку спадкування за заповітом після смерті батька, ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки ОСОБА_2 відмовилася від спадщини на користь ОСОБА_1 Також необхідно визнати право власності по 1\3 частині на вищевказаний житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в порядку забудови, оскільки вищевказані самочинне будівництво не порушує права та інтереси інших осіб та було проведене ними за власний рахунок і за свої кошти. Також необхідно визнати за ОСОБА_1 право власності на грошові заощадження після смерті свого батька.
Судові витрати у відповідності до ст. 88 ЦПК України, суд залишає за рахунок позивачів.
Керуючись ст.ст.10, 11, 88, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 331, 376, 1222, 1228, 1233, 1234, 1268, 1270 ЦК України, суд,-
В И Р І Ш И В :
Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1\3 частину житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованих в АДРЕСА_1, в порядку спадкування за заповітом після смерті батька, ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1\3 частину житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованих в АДРЕСА_1, в порядку забудови.
Визнати вцілому за ОСОБА_1 право власності на 2\3 частину житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованих в АДРЕСА_1.
Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1\3 частину житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованих в АДРЕСА_1, в порядку забудови.
Визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування на грошові заощадження, що знаходяться на рахунку НОМЕР_1 в Ощадному банку ТВБВ 10020\0411 сел. Безлюдівка, Харківського району Харківської області, на рахунках НОМЕР_2 в Ощадному банку ТВБВ 10020\0411 сел. Безлюдівка, Харківського району Харківської області, НОМЕР_3 в Ощадному банку ТВБВ 10020\0411 сел. Безлюдівка, Харківського району Харківської області, НОМЕР_4 в Ощадному банку ТВБВ 10020\0411 сел. Безлюдівка, Харківського району Харківської області на ім’я ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, з усіма компенсаціями та індексаціями.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Харківської області через Харківський районний суд Харківської області.
Суддя: