2-5366/10/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 листопада 2010 року Київський районний суд м. Харкова в складі:
головуючого судді Чередник В.Є
при секретарі Поповій В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл домоволодіння в натурі та встановлення порядку користування земельною ділянкою, -
Встановив:
У провадженні суду знаходиться зазначена цивільна справа.
До канцелярії суду сторонами по справі подано клопотання про затвердження мирової угоди, яку в письмовому вигляді надали суду, припинення провадження по справі та розгляд справи просили провести без їх участі.
За умовами даної мирової угоди: ОСОБА_3, який проживає за адресою: АДРЕСА_1, надалі також - "Позивач", з одного боку та ОСОБА_2, яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 61033, надалі також - "Відповідач", з іншого боку далі разом - Сторони, а кожен окремо - Сторона, обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Київському районному суді м. Харкова, дійшли згоди укласти мирову угоду, відповідно до умов якої і з метою мирного врегулювання спору:
ОСОБА_3 приймає на себе зобов'язання в термін до 01.12.2010 року укласти с Відповідачем договір купівлі-продажу, відповідно до якого ОСОБА_3 продає, а ОСОБА_2 приймає у власність 1/2 частин житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель, розташованого за адресою: АДРЕСА_2, за ціною 198 750,00 грн;
ОСОБА_2 приймає на себе зобов'язання в термін до 01.12.2010 року укласти с Позивачем договір купівлі-продажу, відповідно до якого ОСОБА_3 продає, а ОСОБА_2 приймає у власність 1/2 частин житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель, розташованого за адресою: АДРЕСА_2, за ціною 198 750,00 грн;
Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді витрати по оплаті судового збору та інформаційно-технічного забезпечення, сплачених позивачем при поданні позову, покладаються на позивача.
Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.
Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Угоди.
Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам. Наслідки визнання мирової угоди, передбачені ст. 175 ЦПК України, нам роз'яснені і зрозумілі.
Зазначена мирова угода приєднана до справи.
Наслідки затвердження мирової угоди сторонам зрозумілі.
Згідно ст.205 ч.1 п. 4 ЦПК України суд закриває провадження по справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд ухвалою закриває провадження по справі.
Керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п.4 ЦПК України, суд,-
УХВАЛИВ:
Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_3 та ОСОБА_2, за якою: ОСОБА_3, який проживає за адресою: АДРЕСА_1, надалі також - "Позивач", з одного боку та ОСОБА_2, яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 61033, надалі також - "Відповідач", з іншого боку далі разом - Сторони, а кожен окремо - Сторона, обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Київському районному суді м. Харкова, дійшли згоди укласти мирову угоду, відповідно до умов якої і з метою мирного врегулювання спору:
ОСОБА_3 приймає на себе зобов'язання в термін до 01.12.2010 року укласти с Відповідачем договір купівлі-продажу, відповідно до якого ОСОБА_3 продає, а ОСОБА_2 приймає у власність 1/2 частин житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель, розташованого за адресою: АДРЕСА_2, за ціною 198 750,00 грн;
ОСОБА_2 приймає на себе зобов'язання в термін до 01.12.2010 року укласти с Позивачем договір купівлі-продажу, відповідно до якого ОСОБА_3 продає, а ОСОБА_2 приймає у власність 1/2 частин житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель, розташованого за адресою: АДРЕСА_2, за ціною 198 750,00 грн;
Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді витрати по оплаті судового збору та інформаційно-технічного забезпечення, сплачених позивачем при поданні позову, покладаються на позивача.
Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.
Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Угоди.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл домоволодіння в натурі та встановлення порядку користування земельною ділянкою - закрити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в п'ятиденний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.
Суддя