Справа № 2-а-1725

2010 р.

У Х В А Л А

19 жовтня 2010 року     суддя Залізничного районного суду м.Львова розглянув матеріали позовної заяви ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради про скасування розпорядження №671 від 06.08.2010 року,

в с т а н о в и в :

Позивачі звернулись до суду з позовом про скасування розпорядження Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради, мотивуючи свої позовні вимоги тим, що вони з неповнолітніми дітьми проживають в приватизованій квартирі №104 “а” по вул. Ряшівській у м.Львові з кінця 1997 року. вищевказана квартира була приватизована позивачами. Проте розпорядженням Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради №671 від 06.08.2010 року зобов’язано ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в термін до 01.10.2010 року самочинно обладнану житлову квартиру №104 “а” по вул. Ряшівській, 27 у м.Львові провести до попереднього стану відповідно до планування нежитлового приміщення загального користування. Позивачі вважають таке розпорядження недійсним та просять суд його скасувати.

Вивчивши матеріали позовної заяви, вважаю, що слід відмовити у відкритті провадження в даній справі з наступних підстав.

Вважаю, що дана справа повинна розглядатись на підставі Цивільно-процесуального кодексу України, оскільки з позову вбачається, що позивачі ставлять питання про право цивільне на самовільну прибудову.

Згідно ст.15 ЦПК України суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин.

Згідно ст. 109 КАС України суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі, якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що слід відмовити у відкритті провадження по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради про скасування розпорядження №671 від 06.08.2010 року оскільки таку слід розглядати в порядку цивільного судочинства.

Керучись ст.109 КАС України, суд,

у х в а л и в :

Відмовити у відкритті провадження у адміністративній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради про скасування розпорядження №671 від 06.08.2010 року та повернути її позивачам.

Роз’яснити позивачам, що вони мають право звернутись до суду з позовом в порядку цивільного судочинства.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги  протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя/підпис/

З оригіналом згідно.

Суддя:                                                                                                                                Ригіна Л.М.