Справа 3-790/2010 року    

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

           08 липня  2010 року                                                                смт. Чемерівці

           Суддя Чемеровецького районного суду Хмельницької області Борсук В.О., розглянувши матеріали, які надійшли від Чемеровецького РВ УМВСУ в Хмельницькій області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя с. Боднарівка Чемеровецького району Хмельницької області, не працюючого,    

    за ст. 173 Кодексу України про адміністративні правопорушення,-

                                                    В С Т А Н О В И В :

           ОСОБА_1, 30.06.2010 року близько 20 год. 00 хв. в с. Боднарівка Чемеровецькго району Хмельницької області по вул. Колгоспній на грунті особистих неприязних відносин  наніс тілесні ушкодження, кілька ударів по різних частинах тіла неповнолітньому ОСОБА_2, чим вчинив  правопорушення, передбачене ст. 173 Кодексу України про адміністративні правопорушення.

           В суд правопорушник з’явився, та свою  вину   визнав повністю.

           Вина ОСОБА_1 стверджується протоколом про адміністративне правопорушення та  матеріалами справи.

           Враховуючи конкретні обставини справи, особу порушника і те, що відповідно до ч.2 ст. 9 КУпАП адміністративна відповідальність настає, якщо порушення за своїм характером не тягне за собою відповідно до закону кримінальної відповідальності. З матеріалів справи яка надійшла до суду вбачаються ознаки злочину, то за таких обставин дана справ підлягає закриттю за відсутністю складу правопорушення, керуючись ст. ст. ч.2 ст. 9, 247, 173, 221, 268, 283,284  КУпАП,-

                                                   П О С Т А Н О В И В :    

    Провадження по справі відносно ОСОБА_1 у вчиненні правопорушенні передбаченого ст. 173  КУпАП закрити.

     Копію постанови направити ОСОБА_2 роз’яснивши , що він має право звернутись до суду з скаргою приватного обвинувачення .

  Постанова може бути подано  апеляційну скаргу  на протязі  десяти   днів  з дня  її винесення. Апеляційна скарга   на постанову  подається  через  суд першої інстанції  до  апеляційного  суду Хмельницької області.

              Суддя Чемеровецького

               районного суду                                                                   В.О.Борсук