Копія                                                                                                                  Справа 2 – 1228/2010

                                                  Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

17 вересня 2010 року                                                                      Сторожинецький районний суд

                                                                                                           Чернівецької області

в складі головуючого                    Пташник А.М.

                                        при секретарі                                  Полішенко С.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сторожинець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності  на майно колишнього колгоспного двору та на спадкове майно за законом, -

                                                                  В С Т А Н О В И В:

          Позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на майно колишнього колгоспного двору та на спадкове майно за законом, зазначила, що 26.02.1955 року між ОСОБА_1 та  ОСОБА_4 було зареєстровано шлюб. Після одруження ОСОБА_1 прийняла прізвище чоловіка «ОСОБА_1», що посвідчує свідоцтво про одруження серії НОМЕР_1. Відповідно до паспорта НОМЕР_2, виданого Сторожинецьким РВ УМВС України 01.02.1996 року прізвище позивачки записано «ОСОБА_1». Згідно довідки виконкому Старожадівської сільської ради Сторожинецького району ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 одна і та ж особа. Таким чином ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року та ОСОБА_1 являлись подружжям.

        Від шлюбу у позивачки ОСОБА_1 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 року народився син ОСОБА_2, в його свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 зазначено, що його батьком являється ОСОБА_4. Згідно довідки виконкому Старожадівської сільської ради Сторожинецького району ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року та ОСОБА_4 одна і таж особа. Таким чином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 являється сином ОСОБА_4.

        Під час подружнього життя за спільні кошти ОСОБА_1 та ОСОБА_4 в селі АДРЕСА_1 побудували домоволодіння. Станом на 15 квітня 1991 року двір, в якому проживали ОСОБА_1 та ОСОБА_4 відносився до соціальної категорії колгоспних. Головою двору на той час являвся ОСОБА_4. Згідно із законом УРСР «Про власність» від 07.02.19991 року, введеного в дію Постановою Верховної ради УРСР 15.04.1991 року співвласниками житлового будинку та надвірних споруд стали ОСОБА_1 та ОСОБА_4 Інших членів двору не було. Таким чином кожен з них набув право на Ѕ частку в домоволодінні колишнього колгоспного двору.

       ІНФОРМАЦІЯ_4 року помер ОСОБА_4, який під час життя не зробив особистого розпорядження на випадок своєї смерті щодо свого майна, тому після його смерті відкрилася спадщина за законом на належну йому Ѕ частку всього майна колишнього колгоспного двору, яка складається з житлового будинку літ. «А-1» вартістю 29048 грн.,  веранди літ. «а» вартістю 4556 грн., ганку літ. «а1» вартістю 1220 грн., сараю літ. «Б/б» вартістю 10584 грн., сараю літ. «В» вартістю 16596 грн., сараю літ. «Е» вартістю 2470 грн., сараю літ. «Є» вартістю 1397 грн., сараю літ. «З» вартістю 1842 грн., вбиральні літ. «Г» вартістю 557 грн., бані літ. «Д» вартістю 6424 грн., літньої кухні літ. «Ж» вартістю 8375 грн., ганку літ. «д» вартістю 52 грн., воріт з хвірткою №1  вартістю 319 грн., огорожа №2 вартістю 3487 грн., вимощення літ. «I» вартістю 283 грн., загальною вартістю 86112 грн., розташована на приватизованій земельній ділянці площею 0,5992 га, в тому числі – 0,2500 га для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель та 0,3492 га для ведення особистого підсобного господарства. При житті ОСОБА_4 право власності на нерухоме майно не зареєстрував в органах БТІ, а тому оформити спадкові права позивачка через нотаріальну контору невзмозі. Вона в установлений законом шестимісячний строк подала до Сторожинецької районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини і відповідно до ст..549 ЦК УРСР в редакції 1963 року вважається такою, що прийняла спадщину.

        Спадкоємцем за законом на майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_4 крім позивача ОСОБА_1 також являється їх син – ОСОБА_2, який в установлений законом шестимісячний строк до державної нотаріальної контори не звертався і спадщину не приймав. Інших спадкоємців немає. Відповідач ОСОБА_2 є спадкоємцем за законом, але він не претендує на спадщину та відмовляється від неї на користь позивачки ОСОБА_1            

        Позивач ОСОБА_1 просить:

        - встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 була дружиною ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року;

        - встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 являється сином ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року;

        - визнати за позивачкою право власності на спадкове майно за законом, що знаходиться в АДРЕСА_1 на загальну суму 86112 грн., Ѕ частина якого належала її померлому чоловіку.

         В судовому засіданні позивач та представник позивача ОСОБА_8 підтримали позовні вимоги повністю, посилаючись на вказані вище обставини.

         Відповідач по справі  ОСОБА_2 в судове засідання не з’явився, представив суду лист, в якому просить справу розглянути без його участі. Позовні вимоги визнає повністю, на спадщину не претендує.

    Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності відповідача на підставі наданих позивачем  матеріалів.

           В судовому засіданні дослідженними доказами встановлено, що 26.02.1955 року між ОСОБА_1 та  ОСОБА_4 було зареєстровано шлюб. Після одруження ОСОБА_1 прийняла прізвище чоловіка «ОСОБА_1», що посвідчує свідоцтво про одруження серії НОМЕР_1. Відповідно до паспорта НОМЕР_2, виданого Сторожинецьким РВ УМВС України 01.02.1996 року прізвище позивачки записано «ОСОБА_1». Згідно довідки виконкому Старожадівської сільської ради ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 одна і та ж особа. Таким чином ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року та ОСОБА_1 являлись подружжям.

        Від шлюбу у позивачки ОСОБА_1 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 року народився син ОСОБА_2, в його свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 зазначено, що його батьком являється ОСОБА_4. Згідно довідки виконкому Старожадівської сільської ради Сторожинецького району ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року та ОСОБА_4 одна і таж особа. Таким чином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 являється сином ОСОБА_4.

          ІНФОРМАЦІЯ_4 року помер чоловік позивачки ОСОБА_4. Після його смерті  відкрилася спадщина на майно, яке розташоване в АДРЕСА_1.

           Факт належності померлому ОСОБА_4 Ѕ частини домоволодіння у майні колишнього колгоспного двору в АДРЕСА_1 підтверджується копією погосподарської книги виконкому Старожадівської сільської Ради, з якої вбачається, що ОСОБА_4 проживав у зазначеному будинку, був головою двору, особистий рахунок № НОМЕР_4, технічним паспортом на житловий будинок, довідкою сільської Ради та державним актом на право приватної власності на землю, з яких вбачається, що ОСОБА_4 володів та користувався земельною ділянкою площею 0,5992 га, в тому числі – 0,2500 га для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель та 0,3492 га для ведення особистого підсобного господарства.

             ОСОБА_1 на день смерті проживала у даному господарстві до і після смерті свого чоловіка продовжує проживати.  

           Згідно ст..549 ЦК УРСР в редакції 1963 року спадкоємець, який в установлений законом шестимісячний строк подав до Сторожинецької районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини вважається таким, що прийняв спадщину. Оскільки ОСОБА_1 в установлений законом шестимісячний строк подала до Сторожинецької районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини - вважається такою, що прийняла спадщину.

Згідно п.4 Прикінцевих та перехідних положень, цивільні відносини, які виникли до набрання чинності нового Цивільного кодексу України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов’язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності, а тому суд застосовує до цих правовідносин вимоги ст.1268 ЦК України, оскільки вони тривають.

 Відповідач ОСОБА_2 є спадкоємцем за законом, так як є сином спадкодавця, але він не претендує на спадщину.

             Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають дружина, діти та батьки спадкодавця. Тобто позивач та відповідач по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають право на спадкування померлого  ОСОБА_4

           Згідно ст. 1275 ЦК України, якщо від спадщини відмовився один із спадкоємців за законом з тієї черги, яка має право на спадкування, частка у спадщині, яку він мав прийняти, переходить до інших спадкоємців за законом тієї ж черги і розподіляється між ними порівну. Оскільки ОСОБА_2 відмовився від частини своєї долі, то його частина долі у спадщині переходить до ОСОБА_1

    Суд встановив, що позивачка ОСОБА_1  володіє правом спадкування за законом, а тому позов підлягає задоволенню.

    На підставі ст. 1261 (2003р.) ,1268 ч.3,  1275, ЦК України, ст. 10,57,60,212,224-226 ЦПК України, суд, -                            

В И Р І Ш И В :

        Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_9 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності  на майно колишнього колгоспного двору та на спадкове майно за законом задовольнити повністю.

          Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 була дружиною ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

          Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 являється сином ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

          Визнати право власності за ОСОБА_1 на спадкове нерухоме майно, яке знаходиться в АДРЕСА_1 та складається з житлового будинку літ. «А-1» вартістю 29048 грн.,  веранди літ. «а» вартістю 4556 грн., ганку літ. «а1» вартістю 1220 грн., сараю літ. «Б/б» вартістю 10584 грн., сараю літ. «В» вартістю 16596 грн., сараю літ. «Е» вартістю 2470 грн., сараю літ. «Є» вартістю 1397 грн., сараю літ. «З» вартістю 1842 грн., вбиральні літ. «Г» вартістю 557 грн., бані літ. «Д» вартістю 6424 грн., літньої кухні літ. «Ж» вартістю 8375 грн., ганку літ. «д» вартістю 52 грн.,   воріт з хвірткою №1  вартістю 319 грн., огорожа №2 вартістю 3487 грн., вимощення літ. «I» вартістю 283 грн., загальною вартістю 86112 грн., розташоване на земельній ділянці площею 0,5992 га, в тому числі – 0,2500 га для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель та 0,3492 га для ведення особистого підсобного господарства, яке належало ОСОБА_4.

           Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

          У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

          Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.    

          Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

                    СУДДЯ:   (підпис)

Оригінал рішення знаходиться в цивільній справі № 2-1228 за 2010 рік в Сторожинецькому районному суді. Рішення набрало чинності  __________________ та підлягає виконанню.

Копія вірна:

Голова Сторожинецького районного суду                                                         Казюк О.О.