Справа № 1-183\2010                  

                                                П О С Т А Н О В А

                                                 ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

                            22 листопада 2010 р. суддя Борівського районного суду Харківської області   Гуляєва Г.М.

                          розглянувши  в смт. Борова скаргу  ОСОБА_1 по обвинуваченню ОСОБА_2

                                                       по ст. 125 ч. 1 КК України

       В С Т А Н О В И В:

            18.11.2010 р. ОСОБА_1  звернулась до суду з зазначеною скаргою.  

                Із скарги вбачається, що 17.06.2010 р. приблизно о 16  год. 30 хв. заявниця разом зі своїм чоловіком ОСОБА_3 знаходилась вдома і  зрізали  дві гілки з дерева, які заважали  проходу до  туалету. На цій підставі  її сусідка ОСОБА_4 вчинила сварку, наполягаючи, що це  дерево її  і заявниця не мала права його зрізати. Потім сусідка покликала на допомогу свою сестру ОСОБА_2. ОСОБА_2  прибігла з пластмасовим відром в руках, почала  погрожувати фізичною розправою і нанесла сильний  удар відром  по лівому плечу заявницю, заподіявши фізичний біль і тілесні ушкодження.        

            Вивчивши матеріали справи, відмовний матеріал  від 11.07.10 р. вважаю, що у діях ОСОБА_2  вбачається склад злочину, передбачений ст. 125  ч. 1 КК України, оскільки згідно акту судово- медичного освідування  № 329-ИЗ10 від 18.06.10 р.  у ОСОБА_1 виявлені тілесні ушкодження у вигляді   синця на лівому плечі, який виник від дії  тупого твердого предмета при обставинах, які мали місце 17.06.10 р.

         По ступеню тяжкості це  легкі тілесні ушкодження.

        З урахуванням викладеного, керуючись ст. 27 КПК України на підставі ст. 49,251 КПК України ,              

                                                          П О С Т А Н О В И В:

          Порушити у відношенні ОСОБА_2  ІНФОРМАЦІЯ_1  ,  мешканки  АДРЕСА_1 , громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_3, не судимої, кримінальну справу  по ст. 125 ч. 1 КК України  та призначити її до розгляду на   01.12.10   р. на 09-30 годин у приміщенні  Борівського районного суду.

          Визнати    ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4  потерпілою  по кримінальній справі.

          Копію постанови вручити  ОСОБА_2 та ОСОБА_1          

Суддя                                                                                            Гуляєва Г.М.