2-825/ 2010    

                                                                     Ухвала                                                           копія

                                                              іменем України

11 листопада 2010  року                                                                 селище Козельщина

            Суддя Козельщинського районного суду Полтавської області   Науменко Н.Д.,                                                                    

розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Козельщинському районі Полтавської області про визнання неправомірними дій і зобов»язання  нарахувати і виплатити підвищення до пенсії, -

                        встановив:

           ОСОБА_1 звернулась до районного суду з позовом до управління Пенсійного фонду України в Козельщинському районі і прохала визнати протиправною бездіяльність управління і зобов»язати провести донарахування і виплатити їй підвищення до пенсії як дитині війни.

            В ході розгляду справи рішенням Конституційного Суду України № 19-рп від 9.09.2010 року визнано незаконним внесення змін в ст.15 ЦПК України щодо зміни підсудності справ  про соціальні виплати. Виключення із даної статті справ цієї категорії унеможливлює закінчення розгляду справи в порядку цивільного судочинства.  Спеціальний закон, яким би було врегульовано порядок  розгляду справ за нормами  ЦПК України, не прийнятий. Позивач не має можливості відновити порушені права на отримання підвищення до пенсії на підставі ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» за нормами цивільного судочинства. Зміна ст. 17 КАС України щодо підсудності  категорії справ  про соціальні виплати дає можливість позивачу  відновити порушені права за нормами

адміністративного судочинства.

            Виходячи із роз»яснень Вищого адміністративного суду України, вміщених у інформаційному  листі № 1425/11/13-10 від 13.10.2010 року справи за позовами дітей війни про  виплату підвищення до пенсії на підставі ст.6 ЗУ «Про соціальний захист дітей війни» підлягають розгляду  за нормами КАС України.

             В порядку ст. 205 ч.1ЦПК України суд своєю ухвалою  закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

             У разі закриття провадження у справі позивачу повертається сплачений ним судовий збір і витрати на інформаційне – технічне забезпечення розгляду справи.

    На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 83,197,205 ч.1 п.1  ЦПК України ,-

                                ухвалив:

    С праву за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Козельщинському районі Полтавської області про визнання неправомірними дій і зобов»язання  нарахувати і виплатити підвищення до пенсії провадженням закрити.    

             Повернути ОСОБА_1 сплачений нею судовий збір в сумі 8,5грн  і витрати на інформаційно – технічне забезпечення розгляду справи в сумі 37грн за квитанціями №156 і №154 Козельщинського відділення  №62 Ощадний Банк від 21.07.2010 року.

            Роз»яснити позивачу, що вона може звернутися за захистом  порушених прав до Козельщинського районного суду в порядку адміністративного провадження за нормами КАС України і повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав у разі закриття провадження у справі  не допускається.

            Ухвала може бути оскаржена протягом п"яти днів  подачею  апеляційної скарги до  апеляційного  суду Полтавської області через Козельщинський районний суд.

             Ухвала набуває чинності після спливу строку на подання апеляційної скарги або після розгляду справи апеляційною інстанцією.

Головуючий

Суддя Козельщинського районного  суду:                 підпис                             Н.Д.Науменко

З оригіналом вірно.

Суддя Козельщинського районного суду:                                                                Н.Д.Науменко