Справа №2-3837/10
УХВАЛА
про закриття провадження у справі у зв’язку
з визнанням мирової угоди
21 жовтня 2010 року Дніпровський районний суд місто Херсона у складі:
головуючого судді Заболотного В.М.,
при секретареві Студинській К.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Херсоні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про розподіл майна подружжя, -
ВСТАНОВИВ:
Позивач звернулась до суду із вищевказаним позовом.
Сторони у судове засідання надали укладену та підписану мирову угоду, за умовами якої просять суд:
1. Визнати за ОСОБА_1 право власності на трьохкімнатну квартиру, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 зі всією меблюю, яка в ній знаходиться.
2. Визнати за ОСОБА_2 право власності на чотирьохкімнатну квартиру, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 і Автомобіль «Мазда 3», 2007 року випуску, номер шасі НОМЕР_1, державний номер НОМЕР_2. При цьому, ОСОБА_2 зобов'язується перереєструвати автомобіль на своє ім'я.
Сторонам роз’яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України закриває провадження у справі.
Керуючись ст.89, ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, -
УХВАЛИВ:
Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:
1. Визнати за ОСОБА_1 право власності на трьохкімнатну квартиру, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 зі всією меблюю, яка в ній знаходиться.
2. Визнати за ОСОБА_2 право власності на чотирьохкімнатну квартиру, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 і Автомобіль «Мазда 3», 2007 року випуску, номер шасі НОМЕР_1, державний номер НОМЕР_2. При цьому, ОСОБА_2 зобов'язується перереєструвати автомобіль на своє ім'я.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про розподіл майна подружжя – закрити.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Херсонської області, через Дніпровський районний суд міста Херсона шляхом подання протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.
Суддя Заболотний В.М.