справа  № 2 – 201/ 10

У Х В А Л А

18 листопада 2010 року      Каланчацький районний суд Херсонської області у складі судді Ковальчук О.В. при секретарі Шаховій О.В. розглянувши у відкритому судовому  заяву ПАТ «Райффайзен Бан Аваль» про виправлення арифметичної помилки

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Каланчацько районного суду від 15.10.2010 року ухваленому у справі за позовом   ПАТ  «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за кредитним договором та зустрічним позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» про визнання кредитного договору  від 13.08.2008 року недійсним,  позов ПАТ «Райффайзен Банк Аваль»  задоволено,  стягнуто з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь банку 475328,73 грн. солідарно

В рішенні  виявлено арифметичну помилку, а саме в резолютивній частині сума, яку присуджено до стягнення та на яку надана розстрочка, вказана 410188,39 грн. хоча з тексту рішення вбачається, що  ця сума -  475328,73 грн.

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

    Керуючись  ст. 219 ЦПК України, суд  

У Х В А Л И В:

Виправити арифметичну помилку в рішенні  Каланчацького районного суду від 15.10.2010 року ухваленому у справі за позовом   ПАТ  «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за кредитним договором та зустрічним позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» про визнання кредитного договору  від 13.08.2008 року недійсним.

В резолютивній частині рішення вказати:   стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 заборгованість за кредитним договором №   014/17/2583    в сумі 475328,73  грн.  солідарно, розстрочити ОСОБА_2  виплату суми 475328,73 грн.  з обов’язковим місячним платежом в сумі  3961,07 грн.  строком  на 120 місяців.

Ухвала може бути оскаржене в апеляційному порядку до  апеляційного суду Херсонської області, через Каланчацький районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Суддя: