Цивільна справа № 2-3555-1/10
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 листопада 2010 року Солом’янський районний суд міста Києва в складі:
головуючого – судді Зінченко С.В.,
при секретарі Шолудченко А.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1, в інтересах якої діє ОСОБА_2, до Відділу реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві, про зобов’язання вчинити дії, –
в с т а н о в и в :
Позивач звернулась до суду з даним позовом, в якому просить зобов’язати відповідача внести зміни до акту реєстрації цивільного стану, а саме зобов’язати відповідача внести в такий акт відомості про по батькові позивача, які відповідач відмовився вносити, посилаючись на те, що позивач народилася за кордоном.
Оскільки позивач є неповнолітньою, то від її імені діє її мати – ОСОБА_2 відповідно до ч. 2 ст. 39 ЦПК України як законний представник
В судовому засіданні позивач та її законний представник позовні вимоги підтримали та просили зобов’язати відповідача внести зміни до відомостей про по батькові позивача, зазначивши по батькові позивача – «ОСОБА_1».
Відповідач в судове засідання не з'явився, свого представника не направив, направивши до суду заяву, в якій просив розглядати справу у їх відсутність.
Заслухавши пояснення позивача, її законного представника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.
Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року у місті Багдад республіки Ірак.
Згідно копії свідоцтва про народження позивача, виданого компетентним органом Іраку 07.06.1994 року за НОМЕР_1, прізвищем та ім'ям позивача є ОСОБА_1, а її батьком є особа на ім'я ОСОБА_3 і по батькові ОСОБА_3.
Відповідно до п. 22 Правил реєстрації актів громадянського стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000 року, по батькові дитині присвоюється за власним іменем батька. Якщо батько має подвійне власне ім’я, то по батькові дитині присвоюється за одним із них на вибір батьків, про що робиться відмітка в графі “Для відміток”, яка засвідчується підписами одного або обох батьків. На прохання батьків по батькові може також утворюватись згідно з національними традиціями або не присвоюватись взагалі. У разі реєстрації народження дитини в громадян, у національній традиції яких немає звичаю зазначати по батькові, то в актовому записі про народження дитини мають право записати лише її прізвище та власне ім’я. Про бажання батьків робиться відмітка в актовому записі про народження в графі “Для відміток”, яка скріплюється підписами обох батьків цієї дитини.
Судом також встановлено, що 09 червня 2010 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Солом'янського РУЮ у м. Києві зроблено актовий запис за №72, згідно якого ОСОБА_1 змінила ім'я на ОСОБА_1.
При цьому ВРАЦС Солом'янського РУЮ у м. Києві не внесено по батькові позивача, як вона того бажала.
Відповідно до п. 11 Порядку розгляду заяв про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) фізичної особи, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України №915 від 11.07.2007 року підставами для відмови у наданні дозволу на зміну імені є: перебування заявника під слідством, судом, адміністративним наглядом; наявність у заявника судимості, яку не погашено або не знято в установленому законом порядку; офіційне звернення правоохоронних органів іноземних держав про оголошення розшуку заявника; подання заявником неправдивих відомостей.
Як встановлено в судовому засіданні з матеріалів справи та пояснень позивача, її представника, жодної з вказаних підстав на момент вчинення актового запису щодо зміни імені позивача не існувало і на момент розгляду справи також не існує.
За таких обставин суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог та необхідності їх задоволення, а тому Відділ реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві слід зобов’язати внести зміни до актового запису №71 від 09 червня 2010 року, зазначивши по батькові ОСОБА_1 як «ОСОБА_1».
Згідно ст. 88 ЦПК України судові витрати, понесені стороною у справі, підлягають стягненню на її користь в разі вирішення спору на її користь.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 88, 208, 209, 212, 213-215 ЦПК України, суд
в и р і ш и в :
Позов ОСОБА_1, в інтересах якої діє ОСОБА_2, до Відділу реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві, про зобов’язання вчинити дії – задовольнити.
Зобов'язати Відділ реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві внести зміни до актового запису №71 від 09 червня 2010 року, зазначивши по батькові ОСОБА_1 як «ОСОБА_1».
Стягнути з Відділу реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві на користь ОСОБА_1 судові витрати в сумі 45 гривень 50 копійок.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається суду апеляційної інстанції через Солом'янський районний суд м. Києва.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: