Справа № 2-а-192/10

Постанова  

Іменем          України  

 10 червня 2010 року             Красилівський районний суд  Хмельницької області в складі: головуючого – судді Чорної Л.М., при секретарі Нахильчук С.Ф., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Красилові адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів цивільного стану Красилівського районного управління юстиції Хмельницької області про визнання відмови РАЦС неправомірною та зобов’язання внести виправлення до актового запису про одруження  ,  

встановив :  

в обґрунтування позовних вимог позивачка посилається на те, що 19.10.1957 року вона  зареєструвала шлюб в виконкомі Красилівської селищної Ради з ОСОБА_2, що стверджується  виданим свідоцтвом  про одруження  серії НОМЕР_1  

ІНФОРМАЦІЯ_1 року її чоловік ОСОБА_2 помер. Отримати доплату до пенсії після втрати годувальника   вона  не має можливості, оскільки в актовому записі про одруження №109 від 19.10.1957 року та свідоцтві про одруження серії НОМЕР_1 виданого виконкомом  Красилівської селищної Ради Хмельницької області допущено помилку в графі «наречена» замість «ОСОБА_1» зроблено запис «ОСОБА_1»,через що змушена  звернутися в суд з даним позовом. Просить внести виправлення в актовий запис про одруження   від 19.10.1957 року  № 109 виданий  Красилівською  селищною  Радою Хмельницької  області.

Позивачка в судовому  засіданні підтримала позовні вимоги і просить  їх  задовольнити  повністю.      

Представник відділу  РАЦС Красилівського району  в судове засідання не з’явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення вимог позивачки не заперечує.

Заслухавши пояснення позивачки, допитавши свідків та дослідивши наявні матеріали справи, суд  вважає, що  позов  підлягає  задоволенню  з  наступних  підстав.

Висновком керівника відділу РАЦС Красилівського РУЮ № 18 від 20 квітня 2010 року  позивачці відмовлено у внесенні виправлень до актового запису про шлюб № 109 від 03.12.1959 року через  відсутність  актового запису  про народження  позивачки та рекомендовано звернутися  з позовом  до суду.        

Відповідно  до  п. 7 Розділу  VII «Прикінцеві  та  перехідні  положення» Кодексу  адміністративного  судочинства України, заяви у  справах  щодо  відмови  органу  державної  реєстрації  актів  цивільного   стану   внести  виправлення  в  актовий запис цивільного стану, розглядаються  в  порядку   встановленому  КАС  України.    

Свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, підтвердили в судовому засіданні, що позивачка і  ОСОБА_2 перебували в зареєстрованому шлюбі з 1957 року до дня смерті останнього. Родичі і знайомі називали   позивачку  ОСОБА_1, що також зазначено в паспорті та свідоцтві про  її  народження. Після  укладення  шлюбу  позивачка  змінила  дівоче  прізвище  з  ОСОБА_1  на  ОСОБА_1  

Судом встановлено, що відповідно до паспорта серії НОМЕР_2, виданого Красилівським РВ УМВСУ в Хмельницькій області 16 березня 2002 року позивачка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року  і  записана,  як  ОСОБА_1.  

Згідно  записів  в погосподарських  книгах  1955 – 1957 року по с. Слобідка - Красилівська Красилівського району Хмельницької області зазначено проживаючою ОСОБА_1, 1932 року народження, що підтверджується  також довідкою Яворовецької сільської ради № 125 від 05.05.2010 року.  

Довідка № 642 про склад сім»ї видана Яворовецькою сільською радою 11.02.2010 року підтверджує про  те, що ОСОБА_2  і  ОСОБА_1 були чоловіком та дружиною, але чоловік помер  ІНФОРМАЦІЯ_1 року, що стверджується  свідоцтвом  про   його   смерть.      

                                                                        - 2 -

  У відповідності до ст. 5 Закону України «Про органи реєстрації актів громадського стану» завданнями органів реєстрації актів громадського стану є забезпечення повної, своєчасної і правильної  реєстрації актів громадського стану; внесення до актових записів необхідних змін, доповнень та   виправлень.  

Відповідно до п. 2.9 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення, анулювання актових записів  цивільного стану, затвердженого  наказом  Міністерства  юстиції України від 26 вересня  2002  року №86/5,зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 26 вересня 2002 року за № 786/7074,  підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є висновок відділу реєстрації актів цивільного стану районного, районного в місті, міського (міст обласного значення) управління юстиції або відповідної консультації  установи  чи  дипломатичного   представництва  України  в  іншій  державі.  

Згідно п. 2.11 цього Положення висновок  відділу реєстрації актів  цивільного  стану  складається, якщо під час реєстрації актового запису цивільного стану були допущені  помилки, (перекручення, пропуск відомостей, окремих слів або граматичні помилки чи вказані неправильні відомості).  

Враховуючи те, що ім’я позивачки  в паспорті, свідоцтві  про  її  народження та  в  погосподарських книгах  значиться  як «ОСОБА_1» ,окрім  свідоцтва  про  одруження, суд  приходить  до  висновку, що  відповідачем  неправомірно відмовлено позивачці  у внесені  змін  до актового  запису № 109  від 03.12.1959  року виданого  виконкомом  Красилівської селищної Ради Хмельницької області про укладення шлюбу, а  тому  порушення  прав  та інтересів  позивачки  підлягає  усуненню.    

Керуючись  ст.ст.9,11,69, 86, 94 161-163,186 КАС  ст.ст. 5, 9 Закону України «Про органи  реєстрації актів громадського стану», п.п. 8,12,20 Інструкції про порядок реєстрації актів громадського стану  в Україні, затвердженого наказом Міністерства  юстиції України від 29 грудня 1984 року № 22/5, п.п.2.9 Положення  про порядок зміни, доповнення поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 26 вересня 2002 року  №86/5, зареєстрованого  в Міністерстві   юстиції  України  26  вересня  2002  року за №787/7074, суд,  

  постановив:  

        адміністративний  позов  задовольнити. Визнати  відмову  органу  РАЦС   від   20  квітня  2010р.  неправомірною.

Зобов’язати відділ реєстрації актів  цивільного стану Красилівського районного управління  юстиції   Хмельницької області внести  виправлення  до   актового  запису  про  одруження  між  ОСОБА_1  та  ОСОБА_2, зазначивши  в актовому  записі № 109 від 03.12.1959 року, складеного  виконкомом   Красилівської   селищної   Ради   Хмельницької  області  в  графі  наречена  замість «ОСОБА_1»  « ОСОБА_1».  

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського адміністративного апеляційного суду через Красилівський районний суд шляхом подачі в 10 ти - денний строк з дня проголошення постанови заяви про  апеляційне  оскарження і подання після  цього протягом 20  днів  апеляційної скарги  з  подачею  її  копії до апеляційної  інстанції.  

  Суддя