№ 2-о-43/2007

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 березня 2007 року Іллічівський районний суд м. Маріуполя під головуванням судді Мальцевої Є.Є., при секретарі Шевченко О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

встановив:

У лютому 2007 року заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

посилаючись на те, що 10.09.1966 року він отримав трудову книжку. При оформленні трудової книжки було неправильно вказано його прізвище російською мовою: замість „ОСОБА_1" записано „ОСОБА_1". На підставі паспорта заявника старшим інспектором відділу кадрів Ждановського ремонтно-механічного заводу було внесено виправлення у прізвище на „ОСОБА_1". Дане виправлення було засвідчено печаткою. При зверненні до Управління Пенсійного фонду України в Іллічівському районі м. Маріуполя Донецької області для оформлення пенсії у зв’ язку з досягненням пенсійного віку йому було запропоновано звернутися до суду для встановлення факту належності йому трудової книжки. Просив встановити факт належності йому трудової книжки, виданої 10.09.1966 року на ім’ я ОСОБА_1 з наступним виправленням імені на ОСОБА_1.

Суд вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 10.09.1966 року заявнику видана трудова книжка, у якій вказано прізвище „ОСОБА_1". Прізвище у трудовій книжці було виправлено на „ОСОБА_1" старшим інспектором відділу кадрів Ждановського ремонтно-механічного заводу. Згідно з копією паспорта, наданою заявником, його прізвище - „ОСОБА_1", російською мовою „ОСОБА_1". Відповідно до копії військового квитка та копії посвідки про народження прізвище заявника російською мовою - „ОСОБА_1".

Керуючись ст. ст. 15, 30, 60, 256, 259 ЦПК України,

вирішив:

Встановити факт належності трудової книжки, виданої 10.09.1966 року на ім’ я ОСОБА_1 з наступним виправленням імені на ОСОБА_1, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Донецької області через Іллічівський районний суд м. Маріуполя. Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подано потягом 10 днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга повинна бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви по апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання такої заяви.