Справа №2-о-62/2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

12 жовтня 2010 року  Костопільський районний суд Рівненської області

в особі:     головуючої-судді         Грипіч Л.А.

    при секретарі                       Фесюк С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Костопіль цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа  управління Пенсійного фонду  України в Костопільському районі, –

В С Т А Н О В И В:

    ОСОБА_2 звернулась в суд з заявою про встановлення факту належності трудової книжки, виданої 6 жовтня 1975 року, покликаючись на те, що ім’я зазначене в документі, не збігається з  її ім’ям, зазначеним у свідоцтві про народження та в паспорті.

Просила встановити факт належності їй трудової книжки, виданої 6 жовтня 1975 року.

Встановлення даного факту заявник обгрунтову тим, що їй необхідно вирішити питання про призначення пенсії.

    В судовому засіданні представник заявниці доводи заяви підтримала, представник заінтересованої особи -  управління Пенсійного фонду  України в Костопільському районі Палій А.Д. не заперечував проти встановлення даного факту.

            Суд, заслухавши пояснення заявниці та представника заінтересованої особи та дослідивши письмові докази по справі, вважає заявлені вимоги обґрунтованими.

        В судовому засіданні встановлено, що в трудовій книжці, виданої 6 жовтня 1975 року помилково вказано по батькові заявниці на російській мові „ОСОБА_2”, замість „ОСОБА_2 ”.  

З свідоцтва про народження НОМЕР_1 та паспорта НОМЕР_2, виданого 01.04.2004 року Костопільським РВ УМВС України в Рівненській області вбачається, що по батькові заявницю російською мовою „ ОСОБА_2 ”, українською «ОСОБА_2».

        Задоволення заяви  ОСОБА_2 має для неї юридичне значення.

Таким чином, зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 про встановлення факту, що передбачено ч.1 ст.256 ЦПК України.

    На підставі наведеного і керуючись ст.ст.212, 235, 256, 259 ЦПК України, суд –

В И Р І Ш И В:

    Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа  управління Пенсійного фонду  України в Костопільському районі задовольнити.    

    Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки, яка була видана 6 жовтня 1975 року Костопільським ордена Леніна домобудівним комбінатом , на ім’я ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Рівненської області через Костопільський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня винесення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

             СУДДЯ: