НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ    

ПОСТАНОВА

                                     ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

13  жовтня   2010  року        справа № 3-1386-10                     м. Нововолинськ

    Суддя Нововолинського міського суду Волинської області Ференс-Піжук О.Р., вивчивши  матеріли справи, які надійшли від ВДАІ Нововолинського МВ УМВСУ у Волинській області  про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого АДРЕСА_1, не працюючого ,-

    за ч.3 ст. 122   Кодексу про адміністративні правопорушення України ,-

встановила:

    З протоколу про адміністративне правопорушення серії АА1 № 016975  від 18 серпня 2010 року вбачається, що цього числа о 21 год.55 хвилин, на вулиці Саперно-Слобідська- вул.. Кіквідзе в м. Києві, ОСОБА_1,  керуючи автомобілем марки «Субару-Форестер» д.н.з. НОМЕР_1, перевищив встановлену в населеному пункті швидкість на 27 км./год., рухався зі швидкістю 87 км./год. чим порушив  п.12.4 ПДР України, за що  відповідальність передбачена ч.1 ст.122 КУпАП.  

    У вказаному протоколі  зроблено виправлення з ч.1 на ч.3 ст.122 КУпАП, що  не відповідає суті  вчиненого адміністративного правопорушення, викладеному у ньому.    

    Згідно ч.2 п.3, ст.222 КУпАП, справи  про адміністративні правопорушення, передбачені ч.1,ч.2 ст.122 КУпАП  розглядають працівники Державтоінспекції Міністерства внутрішніх справ, які мають спеціальні звання.      

          Враховуючи наведене, суд приходить до висновку про необхідність повернення матеріалів адміністративної справи про притягнення до адмінвідповідальності ОСОБА_1  у ВДАІ Нововолинського МВ УМВСУ у Волинській області.

          Керуючись ст. 222 КУпАП,-

постановила:

             Адміністративну справу про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 повернути у ВДАІ Нововолинського МВ УМВСУ  у Волинській області.  

Суддя