Справа № 2-3389\07

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 серпня 2007 року             Київський районний суд міста Донецька

в складі головуючого - судді        Попревича В.М.,

при секретарі        Свеженцевій Ю.С.,

розглянув у відкритому попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2про стягнення суми боргу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2про стягнення суми боргу.

В судовому засіданні сторони досягли мирової угоди, а самеОСОБА_2. в якості повернення боргу ОСОБА_1 в розмірі 50500 ( п»ятдесят тисяч п»ятьсот) гривен, передає йому у власність, 2/3 частини двохкімнатної квартири, що розташована за адресою: АДРЕСА_1

ОСОБА_1 згодний прийняти в якості погашення боргу ОСОБА_2 вищевказану квартиру.

Наслідки закриття провадження по справі відповідно до вимог ст. 206 ЦПК України сторонам раз»яснені.

Суд вважає, що мирова угода, укладена сторонами відповідає вимогам закону та не порушує інтересів сторін і 3-х осіб. Суд визнає мирову угоду.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 205, 206 ГПК України, суд ,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду відповідно до якоїОСОБА_2. в якості повернення боргу ОСОБА_1 в розмірі 50500 ( п»ятьдесят тисяч п»ятьсот) гривен, передає йому у власність, 2/3 частини двохкімнатної квартири, що розташована за адресою: АДРЕСА_1

ОСОБА_1 згодний прийняти в якості погашення боргу ОСОБА_2 вищевказану квартиру.

У зв»язку з визнанням мирової угоди провадження по справі закрити. Заява  про  арблііційне  оскарження  може бути   подана  протягом  5-ти днів. Апеляція може бути подана протягом 10-ти днів після подачі заяви.