Котовський міськрайонний суд Одеської області

66300, пров.Спортивний 1а,м.Котовськ,Одеська область                                          

Справа  № 2– О–108

Категорія 9

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2010 року Котовський міськрайонний суд Одеської області

          в складі: головуючого судді –Сітарчука О.І.

                         при секретарі          - Ісаченко О.Р.   

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Котовську Одеської області справу за заявою ОСОБА_1, про встановлення факту належності трудової книжки,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності трудової книжки. Свої вимоги мотивувала тим, що в трудовій книжці, яка видана 19.01.1973 року Рибницькою трикотажно-білизневою фабрикою на її ім’я було зазначене російською мовою, як «ОСОБА_2», а в свідоцтві про народження та у паспорті ім’я «ОСОБА_1», російською мовою, як «ОСОБА_4».

          Зазначений факт їй необхідно встановити в зв’язку із необхідністю оформлення пенсії за віком.

          Заявниця просить суд визнати факт належності їй трудової книжки, виданої 19.01.1973 року Рибницькою трикотажно-білизневою фабрикою.

Вислухавши заявницю, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Як встановлено судом, заявниця ОСОБА_1, народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року, в с.Тимково, Кодимського району, Одеської області.

19.01.1973 року заявниці була видана трудова книжка, в якій при заповненні була допущена помилка, а саме її ім’я було зазначене російською мовою, як «ОСОБА_2».

          Та обставина, що трудова книжка видана 19.01.1973 року, на ім’я «ОСОБА_2» дійсно належать заявниці, підтверджується копією паспорту та копією свідоцтва про народження наданих заявницею.

         Таким чином, суд вважає, що є всі підстави задовольнити заяву та визнати факт належності заявниці трудової книжки виданої 19.01.1973 року на ім’я «ОСОБА_2».   

Визнання вимог не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 214, 215, 256-258  ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки –задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Тимково, Кодимського району Одеської області, трудової книжки виданої 20.11.1973 року Рибницькою трикотажно-білизневою фабрикою на ім’я «ОСОБА_2».

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом 10 днів з дня його проголошення, шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження (апеляційної заяви), а в подальшому апеляційної скарги в 20-ти денний строк з дня подачі зазначеної заяви.

Суддя –підпис

Суддя –                                                 Секретар –

Рішення набрало чинної сили 21 серпня 2010 року. Примірник цього рішення зберігається в справі Котовського міськрайонного суду Одеської області.

С у д д я -                                                  О.І. Сітарчук