ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-231/2005

Провадження № 2-231/2005

У Х В А Л А

14.01.2005 року

УХВАЛА

14.01.2005 р. Васильківський міськрайонний суд Київської області в складі: головуючого - Очківського В.М., при секретарі - Савчук Т.І.,розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Василькові Київської обл. цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення за договором позики

ВСТАНОВИВ:

В судовому засіданні сторони дійшли згоди щодо вирішення спору в добровільному порядку, про що уклали мирову угоду. Умови мирової угоди не суперечать вимогам закону й будь-чиїм інтересам, а тому у відповідності до ст. 179 ЦПК України підлягають затвердженню, а справа закриттю.

Наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі передбачені ст. 228 ЦПК України, сторонам роз`яснено.

Керуючись ст.ст. 179, 227, 228 ЦПК України суд,-

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за якою:

1. ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 земельну ділянку площею 0,10 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ,

та належить ОСОБА_2 на праві приватної власності, право власності на зазначену земельну ділянку визнається за ОСОБА_1

2. ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог про стягнення з ОСОБА_2 боргу за договором позики в сумі 10000 (десять тисяч)грн.

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Київської області на протязі 15 днів через Васильківський міськрайсуд.

Суддя В.М.Очківський