Справа 2- 66 / 2010

У Х В А Л А

 26    березня   2010 р.    Коростенський міськрайонний суд  Житомирської області

 в складі головуючої- судді              Куліченко М.В.

 при секретарі                                    Мишко В.В.

розглянувши   матеріали  справи за позовом ОСОБА_2 , ОСОБА_3  до ОСОБА_4    про   визнання  прибудови самочинним будівництвом, знесення забудови, стягнення спричиненої моральної і матеріальної шкоди,

                                                      В С Т А Н О В И В

 Позивачі  звернулсь до суду з даним  позовом.  

 При розгляді справи судом сторони  досягли мирової угоди,з умовами якої   погодились, просили затвердити  і закрити провадження по справі. Суд  визнає  і затверджує таку мирову угоду, оскільки вона не суперечить закону , не порушує прав сторін.

            Керуючись ст. 175, 205 ч.1 п.4 ЦПК  України,-

У Х В А Л И В

   Визнати та затвердити мирову угоду, укладену  між сторонами   по даній справі за умовами якої відповідачка ОСОБА_4, сплачує позивачам в відшкодування спричиненої моральної і матеріальної шкоди  4200 грн.

 в т.ч.  ОСОБА_2- 2100 грн.  до 1.5.2010 року,

            ОСОБА_3 – 2100 грн. до  1.6.2010 року.

Позивачі відмовляються від   свого  позову до   ОСОБА_4 про        визнання  прибудови самочинним будівництвом, знесення забудови, стягнення спричиненої  матеріальної шкоди  в сумі  8712 .00 грн., моральної шкоди  в сумі10000 грн.

Провадження по  даній справі закрити. Наслідки укладення такої мирової угоди- сторонам роз»яснено. Ухвала може бути  оскаржена до   Житомирського   апеляційного суду, протягом 10 днів, після подачі заяви про оскарження, що подається протягом 5 днів, після  її проголошення

    Суддя: