Справа №2-0-58/2007р.

РІШЕННЯ

Ім'ям України

16.03.2007 року Ленінський районний суд м. Миколаєва у складі судді Димитрова В.І., при секретарі - Шаверновській ЛЛ., розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

У січні 2006 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якої просить встановить факт родинних відносин з ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, стверджуючи, що він є його батьком , але в його свідоцтві про смерть прізвище було перекладено на українську мову як ІНФОРМАЦІЯ_2 замістьІНФОРМАЦІЯ_3. Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадкоємства після смерті батька.

У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав.

Дослідивши матеріали справи, оцінив зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1є рідним батьком ОСОБА_1, що підтверджується матеріалами справи, а саме свідоцтвом про народження заявника.

Встановлення даного факту має юридичне значення для заявника.

Вирішити спір іншим позасудовим порядком для заявника не виявилося можливим.

Таким чином суд дійшов до висновку, що заява обґрунтована І підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10,14,213,215,256,259 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку в Апеляційний суд Миколаївської області через Ленінський районний суд м. Миколаєва шляхом подачі в десятиденний строк з дня винесення рішення заяви про апеляційне оскарження та подачі після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги, чи в порядку частини 4 ст. 295 ЦПК України.