Справа №2-3359/06 2-118/07

УХВАЛА

про закриття провадження у справі в зв'язку з визнанням мирової угоди

13 березня 2007 року                                                                                        м. Черкаси

Придніпровський райсуд м. Черкаси в складі:

Головуючого                          судді Гончар Н.І.

при секретарі                                    Олещенко Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про стягнення заборгованості за договором позики, -

встановив:

ОСОБА_1. звернувся в суд з позовом доОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики.

В судовому засіданні 13.04.2007 року сторони по справі, а саме ОСОБА_1. та ОСОБА_2 з метою мирного вирішення спору подали заяву про визнання мирової угоди та мирову угоду за умовами якої дійшли згоди з питання порядку погашення ОСОБА_2 заборгованості, яка утворилася з його боку перед ОСОБА_1. по договору позики в розмірі 45 000 грн., а саме відповідачОСОБА_2 зобов'язується погасити заборгованість в розмірі 45 000 грн. (сорок п'ять тисяч гривень), яка виникла у нього перед позивачем ОСОБА_1., на протязі двох років, шляхом переведення рівними частками в сумі 2 000 грн. (дві тисячі гривень) щомісячно в строк до 20 - го числа поточного місяця. ОплатуОСОБА_2 буде проводить грошовим переказом, кінцевий термін розрахунку по договору позики до 20 березня 2009 року.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до положень ст. 175 ЦПК України вважає необхідним визнати мирову угоду та закрити провадження по справі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 175, п.4 ч. 1 ст.205 ЦПК України, суд; -

ухвалив:

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1та ОСОБА_2за якою ОСОБА_2зобов'язується погасити заборгованість в розмірі 45 000 грн. (сорок п'ять тисяч гривень), яка виникла у нього перед ОСОБА_1, на протязі двох років, шляхом переведення рівними частками в сумі 2 000 грн. (дві тисячі гривень) щомісячно в строк до 20 - го числа поточного місяця. Оплату ОСОБА_2буде проводить грошовим переказом, кінцевий термін розрахунку по договору позики до 20 березня 2009 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5 строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.