Справа № 2-5632/10

У Х В А Л А

12 липня 2010 року                                                 м. Дніпропетровськ

Суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська Кудрявцева Т.О., розглянувши позовну заяву управління праці та соціального захисту населення Бабушкінської районної у м. Дніпропетровську ради до ОСОБА_1 про стягнення надміру нарахованих сум субсидій,-

      В С Т А Н О В И В :

    Позивач звернувся до Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська з вищевказаним позовом.

    Відповідно до ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно із п. 4 ч. 1 ст. 17 КАС України компетенція адміністративних судів поширюється на спори за зверненням суб'єкта владних повноважень у випадках, встановлених законом.  

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 122 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах у порядку цивільного судочинства.

    З поданої до суду заяви вбачається спір між позивачем – суб'єктом владних повноважень та відповідачем, тобто такий спір повинен розглядатися в порядку адміністративного судочинства, відповідно до вимог КАС України. Таким чином, дана справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства і тому у відкритті провадження за позовною заявою управління праці та соціального захисту населення Бабушкінської районної у м. Дніпропетровську ради необхідно відмовити, а позовну заяву повернути позивачу для звернення за захистом його прав в порядку адміністративного судочинства.

            На підставі викладеного, керуючись п. 1 ч. 2 ст. 122 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

    Відмовити управління праці та соціального захисту населення Бабушкінської районної у м. Дніпропетровську ради у відкритті провадження у справі за його позовом до ОСОБА_1 про стягнення надміру нарахованих сум субсидій, позовну заяву повернути позивачу.

           Ухвала  може бути оскаржена шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали та подальшої подачі апеляційної скарги  протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя                                         Т.О. Кудрявцева