Справа №2-1655/10

 Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М                  У К Р А Ї Н И

28 жовтня 2010 р.       Староміський райсуд м. Вінниці в складі

               судді Шидловського О.В.,

 при секретарі Шеванюк О.О.,  

 за участі представника позивача Мадюді В.В.,  

відповідачки ОСОБА_2,  

 розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом кредитної спілки «Альянс Україна» до ОСОБА_2 про дострокове розірвання кредитного договору, стягнення заборгованості за кредитним договором,  

 в с т а н о в и в:

 Кредитна спілка «Альянс Україна» звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про розірвання кредитного договору, стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи тим, що 03.07.2008 р. між кредитною спілкою та ОСОБА_2 укладено договір кредиту № 617-08к, за яким відповідачці був наданий кредит в сумі 2100 грн. Однак, отримавши кредит, відповідачка не виконує свого зобов’язання щодо своєчасного повернення кредиту та плати за користування ним. Станом на 06.09.2010 р. виникла заборгованість в розмірі 11314,46 грн., в тому числі: сума неповернутого тіла кредиту – 1262,27 грн., проценти за користування кредитом – 1138,25 грн., пеня - 8282,80 грн., 631,14 грн. – штраф 50% за порушення строків сплати кредиту та процентів та дострокове розірвання кредитного договору. Відповідачці надсилались  повідомлення з проханням погасити заборгованість, однак заборгованість не сплачена, тому спілка вважає, що відповідачка не зможе вчасно сплачувати кошти за кредитним договором, тому спілка просить про дострокове розірвання кредитного договору, стягнення заборгованості за кредитним договором. Представник позивачки згодом зменшила позовні на 631,14 грн., відмовившись від стягнення штрафу 50% за порушення строків сплати кредиту та процентів та дострокове розірвання договору.

В судовому засіданні представник позивача зменшені позовні вимоги підтримав за викладеного в заяві. Просив розірвати кредитний договір, укладений між кредитною спілкою «Альянс Україна» та ОСОБА_2 та стягнути з відповідачки на користь кредитної спілки: суму неповернутого кредиту – 1262,27 грн., суму процентів за користування кредитом – 1138,25 грн., пеню – 8282,80 грн., а всього 10683,32 грн. Просив також стягнути з відповідачки на користь банку судові витрати.        

Відповідачка ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнала частково, не погодившись із сумою нарахованої їй пені, в іншій частині позову – не заперечила щодо задоволення.  

     Вислухавши пояснення представника позивача, відповідачки, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що згідно кредитного договору № 617-08к, укладеного 03.07.2008 р. між кредитною спілкою «Альянс Україна» та ОСОБА_2, відповідачці був наданий кредит в сумі 2100 грн. (а.с. 5-6).  

Згідно видаткового касового ордеру (а.с. 7) ОСОБА_2 03.07.2008 р. отримала кредит в сумі 2100 грн.

Однак, отримавши кредит, відповідачка не виконує свого зобов’язання щодо своєчасного повернення кредиту та плати за користування ним.  

Одностороння відмова від зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог – відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться (ст.ст. 525, 526 ЦК України). Боржник зобов’язаний виконати свій обов’язок, а кредитор – прийняти виконання особисто (ст. 527 ЦК України).

Згідно ст. 1054 ч. 1 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

     Забезпечення виконання зобов'язання у вигляді неустойки (пені) регулюється ст.ст. 549-552 ЦК України, п. 6.1 договору кредиту.

У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: сплата неустойки (пені) (ст. 611 ЦК України).

Розмір заборгованості відповідачки перед кредитною спілкою станом на 06.09.2010 р. становить 10683,32 грн. і складається з: неповернутого кредиту – 1262,27 грн., суми процентів за користування кредитом – 1138,25 грн., пені – 8282,80 грн.  

Згідно ст. ст. 610, 611 ЦК України порушенням зобов’язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов’язання (неналежне виконання). У разі порушення зобов’язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема розірвання договору.

     На підставі викладеного, суд прийшов до висновку про наявність спірних правовідносин між сторонами, які відносяться до договірних зобов'язань, зокрема, кредиту, встановив, що права позивача відповідачкою порушені, тому підлягають захисту, тобто, позов підлягає задоволенню.

Підлягають стягненню на користь позивача з відповідачки судові витрати: 113,14 грн. судового збору та 120 грн. витрат на ІТЗ розгляду цивільних справ.  

     Керуючись ст.ст. 525-527, 549-552, 610, 611, 1054 ЦК України,

ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215ЦПК України, суд

 в и р і ш и в :

      Позов задоволити.

Договір кредиту №617-08к від 03.07.2008 р., укладений між кредитною спілкою «Альянс Україна» та ОСОБА_2 – розірвати.

     Стягнути з ОСОБА_2 на користь кредитної спілки «Альянс Україна» заборгованість за кредитним договором в сумі 10683 (десять тисяч шістсот вісімдесят три) грн. 32 коп.; 113 (сто тринадцять) грн. 14 коп. судового збору; 120 (сто двадцять) грн. витрат на ІТЗ розгляду цивільних справ.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення через Староміський райсуд м. Вінниці до апеляційного суду Вінницької області.

 Повне рішення суду складено 01.11.2010 р.  

  Суддя