РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №2-о-9/07.

16 квітня 2007 року.                                         Місцевий Борзнянський районний суд

Чернігівської області у складі головуючого - судді Страшного О.М.

при секретарі - Граб С О. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду   м.Борзни справу за заявою ОСОБА_1про    встановлення    факту    принадлежності    правовстанавлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1. звернувся з заявою до суду про встановлення факту належності йому правовстанавлюючого документа - орденської книжки серії И НОМЕР_1про нагородження його в 1977 році орденом "Трудової Слави" 3-го ступеня, мотивуючи тим, що дана орденська книжка виписана на російській мові на прізвище "Бычек", що позбавляє його можливості отримувати надбавку до пенсії як особі, що має особливі заслуги перед Батьківщиною, що і змусило його звернутися до суду.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав у повному обсязі і просить їх задовільнити.

Представник Борзнянського районного управління праці та соціального захисту населення в судовому засіданні заявлені вимоги також підтримала і не заперечує проти їх задоволення.

Заслухавши заявника, представника управління праці та соціального захисту населення, вивчивши матеріали справи суд приходить до слідуючого висновку.

Як вбачається з копії паспорта серії НОМЕР_2, виданого на підставі свідоцтва про народження, яка мається у справі, ОСОБА_1народився ІНФОРМАЦІЯ_1року в с.Миколаївка Борзнянського району Чернігівської області.

Згідно запису в трудовій книжці, копія якої мається у матеріалах справи, ОСОБА_1 28 грудня 1977 року нагороджений орденом "Трудової Слави" 3-го ступеня.

Згідно копії орденської книжки серії И №287968, виписаної на російській мові, ОСОБА_1228 грудня 1977 року відповідно до Указу Президії Верховної Ради СРСР від 22 грудня 1977 року був нагороджений орденом "Трудової Слави" 3-го ступеня.

При таких обставинах, коли покази заявника повністю узгоджуються з іншими матеріалами справи суд вважає його вимоги законними та обгрунтованими, які необхідно задовільнити.

Керуючись ст.ст.З, 10, 11, 58, 60, 212, 215, 256-259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що орденська книжка серії И НОМЕР_1від 28 грудня 1977 року про нагородження орденом "Трудової Слави" 3-го ступеня Указом Президії Верховної Ради СРСР від 22 грудня 1977 року, виписана на російській мові на прізвище ОСОБА_2належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1року народження, уроженцю та жителю с.Миколаївка Борзнянського району Чернігівської області.

Заяву про апеляційне оскарження може бути подано до Борзнянського районного суду протягом 10 днів з дня його винесення. Апеляційна скарга може бути подана протягом 20 днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження.