копія
Справа № 2-0-105/10
Рішення
Іменем України
07 жовтня 2010 року м. Чернігів
Новозаводський районний суд міста Чернігова
в складі: головуючого – судді Мороз К.В.
при секретарі Горбік Т.А.
з участю заявника ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Управління пенсійного фонду в Новозаводському районі міста Чернігова про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
Встановив:
ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_2 трудової книжки НОМЕР_1, дата видачі 01.08.1977 року на ім’я «ОСОБА_2» та диплома НОМЕР_2 виданий 28.06.1977 року про закінчення Одеського медичного інституту ім. М.І. Пирогова за спеціальністю «стоматологія» видане на прізвище «ОСОБА_2».
Свої вимоги заявник мотивує тим, що в свідоцтві про народження його прізвище записане російською мовою «ОСОБА_2» за серією НОМЕР_3 виданий Новозаводським ВМУ МВС України в Чернігівській області 04 грудня 1998 року. В посвідченні інваліда війни НОМЕР_4 в усіх медичних документах по призначенню прізвище заявника зазначалося відповідно паспорту «ОСОБА_2», в даний час управління пенсійного фонду оформляє пенсію, для підтвердження трудового стажу заявника ним була надана трудова книжка НОМЕР_1, дата видачі 01.08.1977 року та диплом НОМЕР_2, виданий Одеським медичним інститутом ім.. М.І. Пирогова від 28.06.1977 року за спеціальністю стоматологія.
В трудовій книжці прізвище заявника записане «ОСОБА_2», а в дипломі прізвище зазначено «ОСОБА_2». Управління пенсійного фонду без встановлення в судовому порядку належності цих документів ОСОБА_2 не приймають зазначені документи для визначення його трудового стажу, який необхідний для розрахунку пенсії, довідки про заробітну плату, що подані до управління пенсійного фонду виписані за місцем роботи на прізвище ОСОБА_2.
В судовому засіданні заявник вимоги підтримав та просив встановити факт належності ОСОБА_2 трудової книжки НОМЕР_1, дата видачі 01.08.1977 року на ім’я «ОСОБА_2» та диплома НОМЕР_2 виданий 28.06.1977 року про закінчення Одеського медичного інституту ім.. М.І. Пирогова за спеціальністю «стоматологія» видане на прізвище «ОСОБА_2».
Представник заінтересованої особи – управління пенсійного фонду в Новозаводському районі міста Чернігова в судове засідання не з’явився, про день та час слухання справи сповіщено належним чином, надійшла заява про розгляд справи без їх участі, тому суд, відповідно до ст. 169 ЦПК України, ухвалив справу розглянути у відсутність представника заінтересованої особи.
Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснила, що вона є колишньою дружиною заявника, вони разом навчались в Одеському медичному інституті ім.. М.І. Пирогова і їм видавалися дипломи із зазначенням прізвища "ОСОБА_2".
Вислухавши заявника, свідка ОСОБА_5, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
В свідоцтві про народження заявника (а. с.11) зазначено прізвище "ОСОБА_2"(російська мова), батьками зазначені «ОСОБА_2» та «ОСОБА_2». Згідно копії паспорта серії НОМЕР_3 (а.с.8-9), копії посвідчення НОМЕР_5 (а.с. 4), копії свідоцтва про розірвання шлюбу (а.с.10) прізвище заявника зазначено «ОСОБА_2». Згідно копії паспорта НОМЕР_6 (а.с.6) прізвище батька заявника зазначено «ОСОБА_2».
Згідно копії трудової книжки НОМЕР_1 (а.с.13-17) прізвище заявника зазначено «ОСОБА_2», згідно копії диплома НОМЕР_2 (а.с.12) прізвище заявника зазначено «ОСОБА_2».
З наданих суду доказів: копії особової картки військової частини ТО500 ( а. с. 5) показів свідка ОСОБА_4 судом встановлено, що заявником отримувався диплом Одеського медичного інституту ім. М.І. Пирогова НОМЕР_2 і видавалася трудова книжка НОМЕР_1, тому суд вважає можливим задовольнити заяву і встановити факт, що трудова книжка НОМЕР_1 видана 01.08.1977 року на ім’я «ОСОБА_2» та диплом НОМЕР_2 Одеського медичного інституту ім. М.І. Пирогова виданий 28.06.1977 року на ім’я «ОСОБА_2» належить ОСОБА_2.
Керуючись ст.ст. 213, 215, 256, 259 ЦПК України, суд –
Вирішив:
Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа управління пенсійного фонду в Новозаводському районі міста Чернігова про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.
Встановити факт, що трудова книжка НОМЕР_1 видана Чернігівською обласною стоматологічною поліклінікою 01.08.1977 року на ім’я «ОСОБА_2» та диплом НОМЕР_2 Одеського медичного інституту ім. М.І. Пирогова виданий 28.06.1977 року на ім’я «ОСОБА_2» належать ОСОБА_2.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд міста Чернігова, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення
Суддя Новозаводського
районного суду міста Чернігова К.В. Мороз