Справа № 2-176/2010р.          

У   Х   В   А   Л   А  

  21 жовтня 2010 р.     Костопільський районний  суд Рівненської області  

  в складі: головуючого судді  Таргоній В.О.  

при секретарі   Деркач І.М.        

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Костопіль  цивільну справу за позовом ОСОБА_1  до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договорами позики та зустрічним позовом  ОСОБА_2 до ОСОБА_1  про визнання розписок недійсними,  

                                                       В С Т А Н О В И В :  

              ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2  про стягнення боргу за договорами позики від 13.09.2006 року та від 01.10.2006 року в сумі 24 000 грн.  

ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про визнання розписок про надання позики від 13.09.2006 року та 01.10.2006 року недійсними.

 У судовому засіданні сторони з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду.  

За умовами мирової угоди  сторони погодилися: визначити суму боргу в розмірі 10 000 грн;  ОСОБА_2 зобов»язується сплатити зазначений борг в шестимісячний термін з дня затвердження мирової угоди; сплата боргу розпочинається з 01 січня 2011 року, щомісячно, в рівних долях.

 Вказана заява - мирова угода приєднана до матеріалів справи. Сторонам роз’яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбаченні ст. 206 ЦПК України.    

 Враховуючи, що дана мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

  Керуючись  ст.175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,  

У Х В А Л И В :  

      Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1  та ОСОБА_2 за якою:  

- Визначити суму боргу в розмірі 10000 (десять тисяч) грн.;  

- ОСОБА_2 зобов»язується сплатити зазначений борг на користь ОСОБА_1 в шестимісячний термін з дня затвердження мирової угоди;

- Сплата боргу починається з 01 січня 2011 року, щомісячно, в рівних долях;

        Провадження у справі за позовом ОСОБА_1  до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договорами позики та зустрічним позовом  ОСОБА_2 до ОСОБА_1  про визнання розписок недійсними – закрити.

      Ухвалу може бути оскаржено до апеляційного суду Рівненської області протягом п”яти днів з дня її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Костопільський районний суд.

  Суддя: