Копія:                                                                             Справа №2-1106  / 10 рік

                                                       Р І Ш Е Н Н Я  

                                                      Іменем України

21 жовтня 2010 року                                             Сторожинецький районний суд

                                                                               Чернівецької області в складі:

   головуючого судді           Яківчика  І.В.

                                                при секретарі                    Гулей М.Г.

                         за участю прокурора        Перч Ю.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сторожинець цивільну справу за позовом Чернівецького транспортного прокурора в інтересах лікарні швидкої медичної допомоги до ОСОБА_1 про відшкодування понесених витрат на лікування потерпілого,-

В с т а н о в и в

    Позивач звернувся в суд з позовом про відшкодування понесених витрат на лікування потерпілого, посилаючись на те, що 20.07.2010 р. Сторожинецьким райсудом розглянуто кримінальну справу по обвинуваченню ОСОБА_1 у вчиненні злочину передбаченого ч.1 ст.286 КК України. Постановою суду ОСОБА_1 звільнено від кримінальної відповідальності за ст.286 ч.1 КК України, а справу провадженням закрито на підставі ст.46 КК України у зв’язку із примиренням винного з потерпілим.

    23.04.2010 р. відповідач ОСОБА_1 керуючи транспортним засобом марки ВАЗ-2106 номерний знак НОМЕР_1, 1991 р.в. грубо порушив правила дорожнього руху та допустив зіткнення з вантажним потягом №5957, внаслідок чого постраждав ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, який відповідно до висновку комісійної судово медичної експертизи №106, від 22.06.2010 р. отримав тілесні ушкодження, які відносяться до середнього ступеня тяжкості, як такі що викликали тривалий розлад здоров’я. Внаслідок спричинених ОСОБА_2 тілесних ушкоджень він перебував на лікуванні в реанімаційному та нейрохірургічному відділенні лікарні швидкої медичної допомоги, вартість лікування становить 7695 грн. 22 коп. Позивач просив суд стягнути з відповідача на користь лікарні швидкої медичної допомоги витрати в сумі 7695 грн. 22 коп.

           В судовому засіданні прокурор Чернівецької транспортної прокуратури  Перч Ю.М. позовні вимоги підтримав, просив суд стягнути з відповідача на користь лікарні швидкої медичної допомоги витрати в сумі 7695,22 грн.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги визнав, погодився сплатити витрати на лікування.

В судовому засіданні було встановлено, що внаслідок дорожньо-транспорної пригоди, яка відбулася 23.04.2010 р. відповідачем було грубо порушено правила дорожнього руху та допущено зіткнення з вантажним потягом №5957, внаслідок чого постраждав ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, який згідно висновку комісійної судово медичної експертизи №106, від 22.06.2010 р. отримав тілесні ушкодження, які відносяться до середнього ступеня тяжкості, як такі що викликали тривалий розлад здоров’я. Внаслідок спричинених ОСОБА_2 тілесних ушкоджень він перебував на лікуванні в реанімаційному та нейрохірургічному відділенні, вартість лікування становить 7695 грн. 22 коп.

20.07.2010 р. Сторожинецьким райсудом розглянуто кримінальну справу по обвинуваченню ОСОБА_1 у вчиненні злочину передбаченого ч.1 ст.286 КК України.

Згідно ст.1206 ЦК України, особа, яка вчинила злочин, зобов’язана відшкодувати витрати закладові охорони здоров’я на лікування потерпілого від цього злочину.

Із дослідженої в судовому засіданні постанови Сторожинецького райсуду від 20.07.2010 р., яка набрала законної сили, ОСОБА_1 звільнено від кримінальної відповідальності за ст.286 ч.1 КК України, а справу провадженням закрито на підставі ст.46 КК України у зв’язку із примиренням винного з потерпілим.

Суд знаходить, що позовна вимога позивача підлягає задоволенню.

Судові витрати в розмірі 77 грн., судового збору 120 грн. за інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи суд покладає на відповідача, оскільки позовна заява задоволена на користь позивача

      Керуючись  ст. ст. 10, 57, 174, 213, 215 ЦПК  України та ст. 1206 ЦК України суд -        

В И Р І Ш И В :

    Позовні вимоги Чернівецького транспортного прокурора в інтересах лікарні швидкої медичної допомоги до ОСОБА_1 про відшкодування понесених витрат на лікування потерпілого задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 мешканця АДРЕСА_1 на користь лікарні швидкої медичної допомоги р/р 35412004000651 ГУДК в Чернівецькій області код 02005740 МФО №856135; 7695 грн. (сім тисяч шістсот дев’яносто п’ять гривень двадцять дві копійки).

    Стягнути з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 мешканця АДРЕСА_1 на користь держави судовий збір в сумі 77 (сімдесят сім) гривень.

Стягнути з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 мешканця АДРЕСА_1 витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в розмірі 120 (сто двадцять) гривень.

               Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга може бути подана до Апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд протягом 10-ти днів з дня його проголошення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

    СУДДЯ:  (підпис)

    Оригінал рішення знаходиться в Сторожинецькому райсуді в цивільній справі за №2-1106  / 10 рік.

Копія вірна: Голова Сторожинецького райсуду                                                            О.О.Казюк