БОЛГРАДСЬКИЙ  РАЙОННИЙ СУД  ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа  № 2-ц-779

                                                                                                                                 2010 рік

У Х В А Л А

                        23 вересня 2010 року суддя Болградського районного суду Одеської області Тимошенко І.В., розглянувши  позовну заяву ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Болградському районі Одеської області про перерахування пенсії,

В С Т А Н О В И Л А :

                          ОСОБА_1 звернувся до суду з  цим позовом та просить зобов*язати управління Пенсійного фонду України в Болградському районі провести перерахування його пенсії, а також  стягнути на його користь з управління Пенсійного фонду України в Болградському районі 51 369,27 грн. основної та додаткової пенсії як учаснику ліквідації аварії на Чернобільській атомній електрічній станції за 2007 – 2010 роки.

                           Згідно ст. 15 ч.1 ЦПК України суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.  

                           Згідно ст. 18 ч.1 п.3  Кодексу адміністративного судочинства України  місцевим загальним судам як адміністративним судам  підсудні всі адміністративні справи  у спорах фізичних осіб з суб»єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахування, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов»язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг.                          

                          Таким чином вимоги позивача підлягають вирішенню в порядку  адміністративного, а не цивільного судочинства. Відповідно до ст. 122 ч.2 п.1 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження в справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах в порядку цивільного судочинства.  

                          Керуючись ст.. 122 ч.2 п.1 ЦПК  України,

У Х В А Л И Л А :

                          Відмовити у відкритті провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Болградському районі Одеської області про  перерахування пенсії.

                          Позовну заяву ОСОБА_1 з доданими до неї матеріалами повернути  позивачеві.

                        Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд Одеської області протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: