Справа №  2-о-52/2010

              РІШЕННЯ                                         ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 вересня 2010 року Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області  у складі:

головуючого судді:         Живоглядова А.М.,

           при секретарі:         Нестер М.А.,                            

 за участю:                                                                                                  

 представника заявника:       ОСОБА_1                          

розглянувши у судовому засіданні в смт. Магдалинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа виконком Жданівської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області про встановлення факту,                                      що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И  В:

      ОСОБА_2 звернулася до суду  з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що вона отримала Державний                          акт на право приватної власності на землю ІІ-ДП № 039111 від 29.12.2001 року. На даний                                        час нею виявлено протиріччя у виданому на її ім’я Державного акту, а саме в акті на право приватної власності на землю її прізвище вказане «ОСОБА_2», тоді як всі інші правовстановлюючі документи (паспорт) свідчать про правильність запису її прізвища «ОСОБА_2».

Зазначені протиріччя позбавляють її можливості користуватись встановленим законодавством правом власності на дану земельну ділянку.

    У судовому засіданні представник заявника заявлені вимоги підтримав з мотивів,              що вказані в заяві.

Представник зацікавленої особи – Жданівської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області – в судове засідання не з’явився. Направив заяву, відповідно                  до якої прохає судове засідання проводити без його участі, заявлені вимоги визнає.  

    Суд, заслухавши пояснення  представника заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних  підстав.

Відповідно до ст. 256 ч.1 п. «6» ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особи, прізвище ім’я, по батькові, місце  і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

    У судовому засіданні встановлено, що у Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ -ДП № 039111, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за МД № 7137 від 29 грудня 2001 року, прізвище заявника вказано «ОСОБА_2» / а.с. 5 /,  тоді як відповідно до паспорта серії АН № 016183 виданого 07 серпня 2002 року Магдалинівським  РВ УМВС України в Дніпропетровській області  прізвище заявника  «ОСОБА_2».

Ї     Даний факт також підтверджується довідкою Жданівської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, відповідно до якої в державному акті на право приватної власності на землю МД № 7137 допущена помилка, а саме                                      те, що ОСОБА_2 та АДРЕСА_2 – одна і та сама особа /а.с.8/.    

Сумніватися в правильності прізвища заявника згідно паспорту у суду немає підстав.

Проте вказані розбіжності є перепоною для права володіння, розпорядження землею,                         що належить заявнику.              

Усунути помилки в написанні прізвища заявника в Державному акті на даний                   час неможливо.

    З огляду на те, що факт належності документа знайшов своє підтвердження                          в судовому засіданні, і він безпосередньо породжує юридичні наслідки з метою розпорядитися власним майном, а усунути допущену помилку в написанні прізвища                           в Державному акті на теперішній час неможливо, суд переконався, що заява підлягає задоволенню.

    Керуючись ст. ст. 10, 11, 131, 209, 212, 213, 214, 215, 218, 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України ст. 15, 16 ЦК України суд  

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці с. Жданівка Магдалинівського району Дніпропетровської області, Державного акту на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва: серія ІІ-ДП № 039111, виданий Жданівською сільською радою Магдалинівського району Дніпропетровської області 29 грудня 2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю               за МД № 7137.

Відповідно до ч. 1 ст. 294 ЦПК України, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Відповідно до ч. 1 ст. 296 ЦПК України, апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Суддя                                         А.М. Живоглядов