Справа № 2 – 4179/10

Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м  У к р а ї н и

14 жовтня 2010 року                                                        м. Чернігів

Деснянський районний суд міста Чернігова у складі:

          головуючого- судді Литвиненко І.В.,

          при секретарі Шульга Т. Є.,

    за участю представника позивача Матвієнко Т. В.,  відповідача ОСОБА_2,

          розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом  Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3  про стягнення заборгованості,  

в с т а н о в и в:

     26.04.2010 року ТОВ «Український промисловий банк» звернулося до суду з позовом до відповідачів про стягнення грошових коштів - заборгованості по кредиту в сумі 118445,88 доларів США та 14112,40 грн. комісії та судових витрат.

    Судом залучено у справі правонаступника ТОВ «Український промисловий банк» - Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк», відповідно до умов договору про передачу активів та кредитних зобов‘язань Укрпромбанку на користь Дельта Банку від 30.06.2010 року.

         У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав.

    Відповідач ОСОБА_2 позовні вимоги визнав.

    Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з‘явилась, про час і місце слухання справи повідомлялась в установленому порядку. Суд вважає за можливе розглянути справу у її відсутність.

Заслухавши пояснення представника позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає  задоволенню із наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що позивач та відповідач ОСОБА_2 18.09.2007 року уклали кредитний договір, відповідно до якого  відповідач отримав кредит у розмірі 150000 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 12,05 % річних в порядку на умовах, визначених договором з кінцевим терміном повернення 17 вересня 2022 року.

Відповідач зобов'язання за вказаним договором належним чином не виконав, у зв‘язку з чим виникла заборгованість, яка станом  на  02.07.2010 року складає 118445 доларів США (що еквівалентно на день розгляду справи 936895,07 грн.) та 14112,40 грн., яка складається з строкової заборгованості за кредитом –  105568,90 доларів США, нараховані відсотки – 1045,57 доларів США, нарахованої комісії 1186,41 грн., прострочена заборгованість по відсоткам 10917,74 доларів США, прострочена заборгованість по комісії – 11956,96  грн., пені по відсоткам 913,67 доларів США (7224,39, пені по комісії – 969,02 грн.( а.с. 61).

З метою забезпечення виконання кредитних зобов’язань ОСОБА_5,  Банком був укладений договір поруки № 570/Zфпор-07 від 18.09.2007 року з ОСОБА_3, яка взяла на себе зобов‘язання перед кредитором за виконання кредитного договору від 18.09.2010 року.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов‘язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Згідно ст. 610 ЦК України, порушенням зобов‘язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов‘язання (неналежне виконання).

Згідно ст.611 ЦК України, у разі порушення зобов‘язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, припинення зобов‘язання внаслідок односторонньої відмови від зобов‘язання, якщо це встановлено законом або договором, або розірвання договору, сплата неустойки.

Відповідно до ст. 554 ЦК України, передбачено, що у разі порушення боржником зобов’язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, а тому кредитор, вправі пред’явити позов до боржника або до поручителя, чи до боржника і поручителя одночасно.

Таким чином, вимога позивача про розірвання кредитного договору, стягнення з відповідачів заборгованості по договору та судових витрат підлягає задоволенню.  

    Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 208-210, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 204, 526, 530, 542, 554, 610, 611 ЦК України,  суд,-

в и р і ш и в:

позов задовольнити.

Стягнути солідарно із ОСОБА_2, ОСОБА_3    на користь  Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» суму боргу за кредитним договором № 500/ФКВ-07 від 18 вересня 2007 року в сумі 118445 доларів США 88 центів  (сто вісімнадцять тисяч чотириста сорок п‘ять доларів  США  вісімдесят вісім центів) та 14112 грн. 40 коп. (чотирнадцять тисяч сто дванадцять грн.. сорок коп..)

Стягнути із ОСОБА_2, ОСОБА_3  на користь  Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» в рахунок відшкодування судових витрат по 910 грн. (дев‘ятсот десять грн..) з кожного.

 Рішення може бути оскаржене  до Апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

        Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

       Суддя                                                          І.В. Литвиненко