Справа №2-6250/10
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
19 жовтня 2010 року м. Сімферополь
Центральний районний суд м. Сімферополя Автономної Республіки Крим у складі:
головуючої судді – Благодатної О.Ю.,
при секретарі – Сорокіної Н.Є.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» у особі філії «Кримське регіональне управління» ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
В С Т А Н О В И В:
ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» у особі філії «Кримське регіональне управління» ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» 04.11.2009р. звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором у розмірі 9.943 грн. 59 коп., а також судових витрат.
У подальшому позивач уточнив позовні вимоги, збільшивши заявлений до стягнення розмір заборгованості до 33.023 грн. 71 коп.
Свої вимоги позивач мотивує тим, що 06 червня 2008 року між ВАТ «Банк «Фінанси та Кредит» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №2203/08/С-169, згідно з яким відповідачу було надано кредит у розмірі 2.000 доларів США у обмін на зобов’язання повернути кредит та сплатити відсотки за користування ним у розмірі 8 % річних у відповідності до умов кредитного договору.
ОСОБА_1 свої зобов’язання за договором не виконує, у зв’язку з чим, з відповідача підлягає стягненню заборгованість за кредитним договором у розмірі 33.023 грн. 71 коп.
Представник позивача за довіреністю від 06.10.2010 року Величко І.В. у судове засідання не з’явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, уточнені позовні вимоги підтримала у повному обсязі.
Відповідач ОСОБА_1 у судове засідання не з’явися, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги визнав частково, не заперечував проти стягнення з нього заборгованості за кредитом та процентами, але розмір пені просив зменшити до 10.000 грн., посилаючись на те, що на даний час не працює, на його утриманні знаходиться мати-пенсіонерка та брат, який також не працює.
Суд, перевіривши матеріали справи, дослідивши письмові докази, вважає що вимоги позивача ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» частково обґрунтовані та підлягають частковому задоволенню.
Судом встановлено, що 06 червня 2008 року між ВАТ «Банк «Фінанси та Кредит» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №2203/08/С-169 (а.с.6-8).
Згідно з вищевказаним договором, позивач надав відповідачу ОСОБА_1 кредит для споживчих цілей у розмірі 2.000 доларів США зі сплатою процентів у розмірі 8% річних.
ОСОБА_1 зобов’язався у строк до 04 червня 2010 року погашати кредит щомісячними платежами у розмірі 90,45 доларів США в строк до 10 числа кожного місяця.
Відповідно п. 3.4. кредитного договору позивач має право вимагати дострокового повернення кредитних ресурсів, сплати нарахованих відсотків по ним, неустойки відповідно до умов договору у випадку коли ОСОБА_1 у період дії даного договору порушує якісь умови, пов’язанні з порядком погашення заборгованості по кредиту та відсоткам.
П. 6.1. кредитного договору передбачено, що за прострочення повернення кредиту та (або) сплати відсотків ОСОБА_1 зобов’язаний сплатити ВАТ «Банк «Фінанси та Кредит» пеню з розрахунку 1% від простроченої суми за кожний день прострочення.
Рішенням загальних зборів від 02.09.2009 року назву банку змінено на «Публічне акціонерне товариство «Банк «Фінанси та кредит».
Згідно вимог ст.ст. 525, 526 ЦК України, зобов’язання повинні виконуватися належним чином і в установлений термін, а одностороння відмова від виконання зобов’язань за договором не дозволяється.
Відповідно до ч. 3 ст. 1049 ЦК України, кредит вважається поверненим у момент зарахування грошової суми, яка позичалася.
Згідно з ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов’язок позичальника повернути позику частинами, то у разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася.
ОСОБА_1 свої зобов’язання за кредитним договором не виконує, заборгованість за кредитом та відсотки за користування кредитом не сплачує, як вбачається з розрахунку – заборгованості станом на 19.10.2010 року за ним виникла заборгованість, відповідно курсу НБУ на 08.09.2010 року (7,9082 грн. за 1 долар США): за відсотками – 154,08 доларів США, що складає у еквіваленті 1.218 грн. 50 коп. + за кредитом – 903, 53 доларів США, що складає у еквіваленті 7.145 грн. 30 коп. + пеня 24.659 грн. 91 коп., а усього 33.023 грн. 71 коп.
Згідно до ч.3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.
У зв’язку з тим, що розмір нарахованої ОСОБА_1 пені, на думку суду, значно (з 33.023 грн. 71 коп. заборгованості лише пеня складає 24.659 грн. 91 коп.) перевищує розмір збитків, враховуючи зазначені відповідачем обставини щодо його майнового та сімейного стану (відповідач не працює, має на утриманні мати-пенсіонерку), суд вважає за необхідне зменшити розмір пені до 10.000 грн.
Таким чином, з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» належить стягненню: сума кредитної заборгованості: за відсотками - 1.218 грн. 50 коп. + за кредитом – 7.145 грн. 30 коп. + зменшена пеня - 10.000 грн., а усього 18.363 грн. 80 коп.
Згідно зі ст. 88 ЦПК України, з відповідача підлягає стягненню на користь позивача судовий збір у розмірі 183 грн. 64 коп. (виходячи з розміру суми задоволених судом вимог), витрати по сплаті інформаційно-технічного забезпечення судового процесу у розмірі 120 грн., а всього судові витрати - 303 грн. 64 коп.
На підставі ст. ст. 525, 526, 551, 554, 599, 615, 625, 1049, 1050, 1054 Цивільного кодексу України, керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд
В И Р І Ш И В:
Позовну заяву Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» у особі філії «Кримське регіональне управління» ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості – задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» у особі філії «Кримське регіональне управління» ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» заборгованість за кредитним договором у розмірі 18.363 грн. 80 коп., судові витрати 303 грн. 64 коп., а всього 18.667 (вісімнадцять тисяч шістсот шістдесят сім) грн. 44 коп.
Решту позовних вимог Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» у особі філії «Кримське регіональне управління» ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» - залишити без задоволення.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду АРК у десятиденний строк з дня проголошення рішення.
Суддя: