Справа № 2-2940/10  

   У Х В А Л А

          10 вересня   2010 р.                                                                                            м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

                головуючого судді Домусчі Л.В.,

                при секретарі – Ларіної Т.Г.,

 розглянувши у судовому засіданні  питання про  виправлення  помилок та описок в судовому рішенні  за  позовною заявою ОСОБА_1 до Кредитної спілки „Україна” про стягнення коштів-внесків (вкладів) та відсотків за їх виконання, моральної шкоди , -

                                                              В С Т А Н О В И В:

25 травня   2010 року Приморським районним судом м. Одеси винесено рішення по цивільній справі за  позовною заявою  ОСОБА_1 до Кредитної спілки „Україна” про стягнення коштів-внесків (вкладів) та відсотків за їх виконання, моральної шкоди в якому позовні вимоги задоволено частково.

06 вересня 2010 року до суду надійшла заява від позивача, в якій він указує, що в судовому рішенні є помилка, яка перешкоджає його виконанню. Помилка в тексті рішення, а саме в описовій  його частині, полягає в тому, що невірно вказано прізвище позивача та невірно вказано ким вкладено кошти, а саме: позивачка ОСОБА_1 замість позивач ОСОБА_1, та повернення вкладених  нею коштів замість вкладених ним коштів.

          Згідно статті 219 ЦПК України  суд може з власної ініціативи  або  за  заявою  осіб,  які беруть  участь  у  справі,  виправити  допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.  Питання  про  внесення  виправлень вирішується  в судовому засіданні,  про що постановляється ухвала.  Особи,  які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання.  Їхня  неявка  не  перешкоджає  розглядові  питання про внесення виправлень

       Згідно ст. 219 ЦПК України, суд приходить до висновку про необхідність виправлення цієї помилки у рішенні суду.

        На підставі викладеного та керуючись ст..ст.208,209, 219 ЦПК України, суд –

                                                                      УХВАЛИВ :

        Внести виправлення у текст рішення  Приморського районного суду м. Одеси від 25 травня 2010 року по   справі № 2-2940/10 за позовною заявою ОСОБА_1 до Кредитної спілки „Україна” про стягнення коштів-внесків (вкладів) та відсотків за їх виконання, моральної шкоди, виправивши  в тексті  описової частини рішення: із зазначеного „...,   позивачка ОСОБА_1” на „....,позивач ОСОБА_1..”  також із зазначеного ?...,   повернення вкладених  нею коштів” на  „ повернення вкладених ним коштів”.

   Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали, згідно ч.2 ст. 294 ЦПК України.

  Суддя  Приморського

 районного суду м. Одеси                                                                                         Домусчі Л.В.