Справа № 2-а-146/10

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

12 жовтня 2010  року                                                                                                                     м. Борзна

Суддя Борзнянського районного суду Чернігівської області Затєєва С.Д., розглянувши у скороченому провадженні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі про визнання протиправною відмову у виплаті щомісячної соціальної допомоги у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком та зобов’язання здійснити нарахування і забезпечити виплату зазначеної допомоги,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з адміністративним позовом до Управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі про визнання дій органу владних повноважень щодо нарахування і виплати державної соціальної допомоги як дитині війни незаконними, стягнення не отриманої щомісячної державної соціальної допомоги за період з 24 березня 2010 року по день звернення з адміністративним позовом до суду, обгрунтовуючи позовні вимоги тим, що він, відповідно до Закону України „ Про соціальний захист дітей війни”, має статус „дитини війни”, що гарантує йому право на отримання щомісячної доплати до пенсії у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком, але відповідачем доплата у такому розмірі безпідставно не проводиться і на його прохання зробити відповідний перерахунок УПФ України в Борзнянському районі відмовило.

Відповідач копію ухвали про відкриття скороченого провадження отримав 30 вересня 2010 року, подавши у встановлений законом строк заперечення на позов.

Розгляд справи проведено у порядку скороченого провадження у відповідності із ст.183-2 КАС України без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі.

Суддя за результатами розгляду справи в порядку скороченого провадження, оцінивши обставини справи, вважає їх достатніми для прийняття рішення.

Дані спірні відносини регулюються Законом України „ Про соціальний захист дітей війни” і позовні вимоги є такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.8, 19, 22, 152 Конституції України, Законом України “Про соціальний захист дітей війни”, ст.ст.2, 17-20, 99-103, 183-2, 256 КАС України, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі про визнання протиправною відмови у виплаті щомісячної соціальної допомоги у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком та зобов’язання здійснити нарахування і забезпечити виплату зазначеної допомоги з 24 березня 2010 року по 24 вересня 2010 року - задовольнити.

Визнати протиправними дії Управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі щодо невиплати позивачу щомісячної доплати до пенсії в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком, передбаченої Законом України “Про соціальний захист дітей війни”, за період з 24 березня 2010 року по 24 вересня 2010 року.

Зобов’язати Управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі провести перерахунок пенсії ОСОБА_1 з підвищенням її розміру як дитині війни на 30% мінімальної пенсії за віком, встановленої Законом України “Про соціальний захист дітей війни”, за період з 24 березня 2010 року по 24 вересня 2010 року і здійснити відповідні виплати на користь позивача за вказаний період за виключенням виплаченого підвищення до пенсії.

Постанова суду, прийнята у порядку скороченого провадження, підлягає негайному виконанню.

Постанову може бути оскаржено в апеляційному порядку до Київського апеляційного адміністративного суду через Борзнянський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня отримання копії постанови.

Постанова набирає законної сили у порядку, встановленому ст.254 КАС України.

            Суддя Борзнянського районного суду                                                        С.Д.Затєєва

                                                                                                                                                    Справа № 2-а-103/10

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

12 жовтня 2010  року                                                                                                                     м. Борзна

Суддя Борзнянського районного суду Чернігівської області Затєєва С.Д., розглянувши у скороченому провадженні справу за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі про визнання протиправною відмову у виплаті щомісячної соціальної допомоги у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком та зобов’язання здійснити нарахування і забезпечити виплату зазначеної допомоги,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 звернулася до суду з адміністративним позовом до Управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі про визнання дій органу владних повноважень щодо нарахування і виплати державної соціальної допомоги як дитині війни незаконними, стягнення не отриманої щомісячної державної соціальної допомоги за період з 24 березня 2010 року по день звернення з адміністративним позовом до суду, обгрунтовуючи позовні вимоги тим, що вона, відповідно до Закону України „ Про соціальний захист дітей війни”, має статус „дитини війни”, що гарантує їй право на отримання щомісячної доплати до пенсії у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком, але відповідачем доплата у такому розмірі безпідставно не проводиться і на її прохання зробити відповідний перерахунок УПФ України в Борзнянському районі відмовило.

Відповідач копію ухвали про відкриття скороченого провадження отримав 30 вересня 2010 року, подавши у встановлений законом строк заперечення на позов.

Розгляд справи проведено у порядку скороченого провадження у відповідності із ст.183-2 КАС України без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі.

Суддя за результатами розгляду справи в порядку скороченого провадження, оцінивши обставини справи, вважає їх достатніми для прийняття рішення.

Дані спірні відносини регулюються Законом України „ Про соціальний захист дітей війни” і позовні вимоги є такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.8, 19, 22, 152 Конституції України, Законом України “Про соціальний захист дітей війни”, ст.ст.2, 17-20, 99-103, 183-2, 256 КАС України, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Позовні вимоги ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі про визнання протиправною відмови у виплаті щомісячної соціальної допомоги у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком та зобов’язання здійснити нарахування і забезпечити виплату зазначеної допомоги з 24 березня 2010 року по 24 вересня 2010 року - задовольнити.

Визнати протиправними дії Управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі щодо невиплати позивачу щомісячної доплати до пенсії в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком, передбаченої Законом України “Про соціальний захист дітей війни”, за період з 24 березня 2010 року по 24 вересня 2010 року.

Зобов’язати Управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі провести перерахунок пенсії ОСОБА_2 з підвищенням її розміру як дитині війни на 30% мінімальної пенсії за віком, встановленої Законом України “Про соціальний захист дітей війни”, за період з 24 березня 2010 року по 24 вересня 2010 року і здійснити відповідні виплати на користь позивача за вказаний період за виключенням виплаченого підвищення до пенсії.

Постанова суду, прийнята у порядку скороченого провадження, підлягає негайному виконанню.

Постанову може бути оскаржено в апеляційному порядку до Київського апеляційного адміністративного суду через Борзнянський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня отримання копії постанови.

Постанова набирає законної сили у порядку, встановленому ст.254 КАС України.

            Суддя Борзнянського районного суду                                                        С.Д.Затєєва