Справа № 1-281/10

Вирок

Іменем України

18 жовтня 2010 року Скадовський районний суд Херсонської області в складі головуючого судді Орендовського А.В., при секретарі Совенко І.А., за участю прокурорів Горщарука М.В., Вихор, адвоката ОСОБА_1, перекладача ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Скадовська кримінальну справу по обвинуваченню:

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Керман Ісламської республіки Іран, іранця, громадянина Ірану, освіта повна середня, одруженого, працюючого водієм фірми «Чакавак Рах-Е Калан Ко.», зареєстрованого за адресою: Ісламська республіка Іран, м. Керман, вул. Естеглал, 53, тимчасово проживаючого за адресою:  АДРЕСА_1 , раніше несудимого,

за ст.ст. 305 ч. 1 КК України,

Встановив:

22 червня 2010 року громадянин Ірану ОСОБА_3 на автомобілі «VOLVO», державний номер НОМЕР_1, напівпричеп НОМЕР_2 прибув паромом «ULYSOY - 2» рейсом п. Зонгулдак (Туреччина) - п. Скадовськ (Україна) до пункту пропуску «Скадовський морський торгівельний порт» в зону діяльності митного поста «Скадовськ».

Під час проходження митного контролю в м/п «Скадовськ» Херсонської митниці ОСОБА_3 як фізична особа особисто заповнив та подав до митниці митну декларацію від 22.06.2010 року, в пункті 3.3. третього розділу якої умисно, з метою контрабандного ввезення на територію України 10 таблеток лікарського препарату «Трамадол», обіг якого обмежений на території України, зазначив, що він не переміщує через митний кордон України будь-які наркотики, психотропні речовини, їх аналоги та прекурсори.

При цьому громадянину ОСОБА_3 було достовірно відомо, що в його автомобілі знаходяться 10 пігулок лікарського препарату «Трамадол», сховані ним у спальному відсіку кабіни в коробці від лікарського засобу «Тадагра».

В ході проведення співробітниками ВПС «Скадовськ» Прикордонної служби України та м/п «Скадовськ» Херсонської митниці митного огляду вантажного автомобіля «VOLVO», у спальному відсіку кабіни зазначеного автомобіля, в конструктивній порожнині за місцем водія, з ознаками приховування були виявлені 10 пігулок лікарського препарату «Трамадол», які умисно, з метою надання їм вигляду іншого медичного препарату, були ним упаковані в картонну коробку від лікарського засобу - «Тадагра».

Відповідно до висновку судової експертизи наркотичних засобів № 828 від 19.07.2010 року, 10 пігулок, виявлені та вилучені з автомобіля «VOLVO», є лікарським препаратом  «Трамадол»,  в якому міститься наркотичний засіб і вільний обіг якого на території України обмежено.

Згідно з «Переліком наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів», затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України № 770 від 06.05.2000 року і Постанови Кабінету Міністрів України № 770 від 04.05.2008 року про «Деякі питання обігу наркотичних засобів і психотропних речовин», лікарський препарат «Трамадол» віднесено до наркотичних засобів і його вільний обіг на території України обмежено.

Підсудний ОСОБА_3 свою вину у вчиненні інкримінованого йому злочину визнав повністю та пояснив, що в травні 2010 року він придбав пігулки трамадолу за рецептом лікаря у зв'язку з тим, що хворіє на артроз. Після цього на початку червня 2010 року він завантажив автомобіль «VOLVO» для доставки товару в Україну. При цьому, він знаючи, що перевозе пігулки трамадолу обіг яких обмежено, не зазначив їх перевезення у митній декларації, з метою ввезення їх в Україну. Вказані таблетки він зберігав в конструктивному кармані внутрішньої лівої сторони кабіни. Він їх запакував у картонну коробку оранжевого кольору від ліків «Танагра», де зберігались також дві таблетки «Танагри». В ході огляду автомобіля в коробці від ліків «Танагра» працівниками митниці було виявлено таблетки трамадолу в кількості 10 штук.

К рім повного зізнання своєї вини в інкримінованому злочині самим підсудним, його вина у судовому засіданні підтверджена іншими доказами, які знаходяться в матеріалах справи, дослідження яких підсудний не вважав необхідним, суттєвість яких йому зрозуміла і з якими він повністю ознайомлений.  

  Оцінивши всі зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що дії підсудного ОСОБА_3 слід кваліфікувати за ст. 305 ч. 1 КК України, оскільки ним було вчинено  контрабанду наркотичних засобів, тобто їх переміщення через митний кордон України з приховуванням від митного контролю.

При призначенні підсудному ОСОБА_3 покарання, суд, відповідно зі ст. 65 КК України враховує те, що злочин, вчинений ним, згідно ст. 12 ч. 4 КК України є тяжким, особу підсудного, характеризується позитивно, на обліку у лікаря психіатра та нарколога не перебуває, одружений, працює, раніше несудимий, обставини, що впливають на його покарання, з яких пом’якшуючими відповідно до ст. 66 КК України є щире каяття, активне сприяння розкриттю злочину та наявність хронічного захворювання, обтяжуючих обставин згідно ст. 67 КК України не виявлено.

На підставі вищевикладеного, в зв’язку з наявністю трьох обставин, що пом’якшують покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого ОСОБА_3 злочину, з урахуванням особи винного, який вперше скоїв злочин, характеризується позитивно, а також те, що вказаний препарат він перевозив не з метою збуту, а для власного вживання згідно лікарського призначення, для лікування своєї хвороби, який придбав за рецептом, суд вважає можливим перейти до більш м’якого виду покарання, не зазначеного в санкції статті 305 ч. 1 КК України, а саме до штрафу.

Керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України, суд –

    Засудив:    

ОСОБА_3  визнати винним за ст. 305 ч. 1 КК України та призначити покарання з урахуванням ст. 69 КК України у виді штрафу в розмірі 2000 (дві тисячі) грн. з конфіскацією наркотичних засобів, що були предметом контрабанди.

Міру запобіжного заходу – підписку про невиїзд залишити без змін до набрання вироком чинності.

Речові докази: 6 таблеток медичного препарату «Трамадол», які знаходяться в кімнаті зберігання речових доказів Управління СБ України в Херсонській області, згідно квитанції № 3 (а.с.95) – знищити після вступу вироку в законну силу.

На вирок може бути подана апеляція до Апеляційного суду Херсонської області на протязі 15-ти діб з моменту його проголошення, засудженим в той же строк з моменту вручення копії вироку, шляхом її подачі через Скадовський районний суд.

Суддя                                 Орендовський А.В.