Судове рішення #11368932

Справа № 2о-264/10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

    7 жовтня 2010 р. Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого – судді Дрішлюка А.І.,

при секретарі судового засідання – Алманової І.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Сьома державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, -    

В С Т А Н О В И В :

До Малиновського районного суду м. Одеси звернулася ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту родинних відносин, зацікавлена особа Сьома державна нотаріальна контора. В обґрунтування заяви ОСОБА_1 зазначила наступне. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси, актовий запис про смерть 2626 від 16 березня 2005 року. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1, яка на підставі Свідоцтва про право власності на житло від 23 грудня 2003 року, виданого УЖКГ Одеської міської ради і зареєстрованого в КП «ОМБТІ та РОН» під № 8 стор. 49 в книзі 486 пр. належить на праві приватної власності в рівних частках матері заявниці ОСОБА_2 та сестрі заявниці ОСОБА_3 Заявниця зазначає, що відповідно до ст. 1261 ЦК України, вона та її сестра ОСОБА_3 є спадкоємицями першої черги, і спадкують після смерті матері, ОСОБА_2, по 1/4 частині зазначеної квартири. Сестра заявниці ОСОБА_3 фактично прийняла спадщину, так як на момент смерті і відкриття спадщини вона проживала в зазначеній квартирі разом з матір'ю та мешкала там потім. Після смерті матері, вона фактично вступила в управління спадковим майном. Заявниця зі свого боку, належним чином звернулася до нотаріальної контори с заявою про прийняття спадщини, однак до цього часу не отримала свідоцтво про право на спадщину. ІНФОРМАЦІЯ_2 при невідомих обставинах зникла сестра заявниці - ОСОБА_3. 31.10.2005 р. першим відділом РАЦСу Приморського районного управління юстиції м. Одеси було видано свідоцтво про смерть, в якому вказано про померлу -невідома жінка. Тривалий час робітники міліції вели пошуки та лише 30.10.2006 року заявниця упізнала тіло своєї сестри та Першим Приморським відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції проведена повторна реєстрація її смерті, із зазначенням її анкетних даних. Що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Першим Приморським відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, актовий запис про смерть № 10226 від 15 листопада 2005 року. Після смерті рідної сестри заявниці - ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належні їй 3/4 частини квартири АДРЕСА_1. Заявниця вказує, що є спадкоємицею другої черги, як рідна сестра померлої. Заявниця вказує, що інших спадкоємців у померлої не було. ОСОБА_1 звернулася до державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті її рідної сестри - ОСОБА_3. При вивчені документів, необхідних для оформлення спадщини після смерті сестри заявниці, нотаріусом була встановлена відсутність свідоцтва про народження її сестри, у зв'язку з чим нотаріус не має можливості встановити правовий зв’язок між спадкоємцем (ОСОБА_2 та ОСОБА_3.) та видати заявниці свідоцтво про право на спадщину після смерті її рідної сестри ОСОБА_3 в розмірі 3/4 частини в зазначеній квартирі. ОСОБА_1 вказала, що не має можливості отримати дублікат свідоцтва про народження своєї сестри, у зв'язку з тим, що сестра народилася в Казахстані.  Тому заявниця звернулася із заявою в суд з метою встановлення родинних відносин між її сестрою та їх матір'ю, для оформлення спадщини. У заяві ОСОБА_1 на підтвердження факту родинних відносин між її сестрою, ОСОБА_3 та їх матір'ю ОСОБА_2, виклала наступні докази: наявність однакових фамілій - ОСОБА_2; згідно довідки про склад сім'ї наймача ізольованої квартири, виданою КП «Міське агентство приватизації житла» 02.08.2010 року, ОСОБА_2 вказана, як мати ОСОБА_3; рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 15 липня 2010 року було встановлено факт, що заявниця є рідною сестрою ОСОБА_3; свідоцтвом про народження заявниці, згідно з яким ОСОБА_2 є її матір'ю.

В судовому засіданні представник заявника подану заяву підтримав.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника заявника,   вважає, що подана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно зі ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з ч.1 ст. 259 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці - ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси, актовий запис про смерть 2626 від 16 березня 2005 року. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1, яка на підставі Свідоцтва про право власності на житло від 23 грудня 2003 року, виданого УЖКГ Одеської міської ради і зареєстрованого в КП «ОМБТІ та РОН» під № 8 стор. 49 в книзі 486 пр. належить на праві приватної власності в рівних частках матері заявниці ОСОБА_2 та сестрі заявниці ОСОБА_3  

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, заявниця та її сестра ОСОБА_3 є спадкоємицями першої черги, і спадкують після смерті матері, ОСОБА_2, по 1/4 частині зазначеної квартири. Сестра заявниці ОСОБА_3 відповідно до ч.3. ст. 1268 ЦК України фактично прийняла спадщину, так як на момент смерті і відкриття спадщини вона проживала в зазначеній квартирі разом з матір'ю та мешкала там потім. Після смерті ОСОБА_2, вона фактично вступила в управління спадковим майном. Сестра заявниці - ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Першим Приморським відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, актовий запис про смерть № 10226 від 15 листопада 2005 року.  Після смерті рідної сестри заявниці - ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належні їй 3/4 частини квартири АДРЕСА_1. Згідно до ст. 1262 ЦК України,  ОСОБА_1 є спадкоємицею другої черги, як рідна сестра померлої. Крім неї, інших спадкоємців у померлої не було.

На заяву ОСОБА_1 до державної нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті її рідної сестри - ОСОБА_3 була надана відповідь, що при вивчені документів, необхідних для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_3, нотаріусом була встановлена відсутність свідоцтва про народження ОСОБА_3, у зв'язку з чим нотаріус не мав можливості встановити правовий зв’язок між спадкоємцем (ОСОБА_2 та ОСОБА_3.) та видати заявниці свідоцтво про право на спадщину після смерті її рідної сестри ОСОБА_3 в розмірі 3/4 частини в зазначеній квартирі.

Заявниця не має можливості отримати дублікат свідоцтва про народження сестри ОСОБА_3 у зв'язку з тим, що ОСОБА_3 народилася в Казахстані, що робить неможливим отримання необхідного документа.

Доказами факту родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є: наявність однакових фамілій - ОСОБА_2; згідно довідки про склад сім'ї наймача ізольованої квартири, виданою КП «Міське агентство приватизації житла» 02.08.2010 року, ОСОБА_2 вказана, як мати ОСОБА_3; рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 15 липня 2010 року було встановлено факт, що заявниця є рідною сестрою ОСОБА_3; свідоцтвом про народження заявниці, згідно з яким ОСОБА_2 є її матір'ю. Відповідно до ч. 2 ст. 259 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 1261, 1268 ЦК України, ст.ст. 256-259 ЦПК України, СУД, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Сьома державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.    

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною донькою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення апеляційної скарги.


          ГОЛОВУЮЧИЙ                                                     А.І. ДРІШЛЮК

Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація