Судове рішення #11352173

 Справа № 2-о-34/10                                                          

 

Р   І Ш Е Н Н Я  

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ  

БОРЩІВСЬКИЙ  РАЙОННИЙ  СУД        ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ  ОБЛАСТІ  

   12 жовтня 2010  року  

  в  складі  головуючого                    Зушман Г.І.  

з участю  секретаря                       Кушнір Т.І.  

представників заявниці-адвоката           ОСОБА_1 та  

ОСОБА_2  

розглянувши  у  відкритому  судовому  засіданні в залі суду в м.Борщеві справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа управління праці та соціального захисту населення Борщівської районної державної адміністрації , про встановлення факту родинних відносин, суд -  

    В С Т А Н О В И В:  

  Заявниця ОСОБА_3 звернулася в суд із заявою , в якій просить визнати  її  матір"ю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6, для того, щоб оформити документи для встановлення  надбавки до пенсії за особливі заслуги перед Україною. Підтвердити, що вона є їхньою матір"ю  свідоцтвами про їхнє народження не може, так як у свідоцтвах при написанні  імені матері дітей допущена помилка. Вносити зміни в актові записи не бажає.  

В судовому засіданні представники заявниці заявлені  вимоги підтримали і  пояснили, що заявниця народила  і виховала шестеро дітей, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7 ,ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6. Однак, в їхніх свідоцтвах про народження помилково  зроблено запис матері  по батькові ОСОБА_10 замість ОСОБА_11.  

Представник заінтересованої особи – управління праці та соціального захисту населення Борщівської районної державної адміністрації в зал судового засідання не з"явився. Про час та місце  слухання справи належним чином повідомлений.  

Дослідивши  та  оцінивши  докази  по  справі,  суд  встановив  такі  факти.    

28.09.2010 року ОСОБА_3 звернулася в управління праці та соціального захисту населення Борщівської районної державної адміністрації по питанню встановлення пенсії за особливі заслуги перед Україною, однак їй було відмовлено у прийнятті пакету документів через виявлені розбіжності у документах, що підтверджують  її родинні відносини з дітьми.  

В судовому засіданні встановлено, що в свідоцтві про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1,ім’я матері вказано ОСОБА_12.  

У свідоцтвах про народження  ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6 ім’я матері вказано ОСОБА_13.  

Представники заявниці вказують, що ім’я заявниці в даних свідоцтвах про народження через помилку працівників сільської ради записано неправильно, оскільки вона по батькові ОСОБА_11.  

Допитаний в якості свідка в судовому засіданні  ОСОБА_2 суду пояснив, що із заявницею  проживає в одному селі і пам’ятає,  як  вона в 1946 році вийшла заміж за ОСОБА_13і  у них народився син ОСОБА_4. Пізніше вийшла заміж  за ОСОБА_15, від  шлюбу у них народилося п"ятеро  дітей, а саме: ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9.

  Як вбачається з долученої до матеріалів справи копії особового рахунку з погосподарської книги за 1961 – 1963 р.р., в с.Дзвенигород Борщівського району проживали та були зареєстровані ОСОБА_13 – голова колгоспного двору, її чоловік ОСОБА_15, їхні діти ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 та її мати ОСОБА_16.  

  Згідно копії особового рахунку з погосподарської книги за 1964 – 1966 р.р.  вбачається, що в с.Дзвенигород Борщівського району   проживали та були зареєстровані в колгоспному дворі ОСОБА_15 – голова двору, ОСОБА_13 його дружина, їхні діти ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 та ОСОБА_8; за 1977- 1979 р.р.- проживали і були зареєстровані в колгоспному дворі ОСОБА_15 – голова двору, ОСОБА_3 його дружина, та їхні діти ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_9.  

Отже, в судовому засіданні встановлено, що в документах сільської ради ім’я заявниці писалося по різоному, а саме по батькові спочатку ОСОБА_10, а в подальшому ОСОБА_11.  

Згідно довідки Урожайнівської сільської ради від 11 червня 2009 року № 500 заявниця ОСОБА_3 народила і виховала до восьми років  шестеро дітей, Зозулю Я.Я.,ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6.  

Таким чином факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні і встановлення факту необхідно для встановлення надбавки до пенсії за особливі заслуги перед Україною. А тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.  

Керуючись ст. 235,  п.1 ч.1 ст. 256,  ст. 259   ЦПК  України  суд,-  

  В И Р І Ш И В :  

Заяву  задовольнити.

Визнати ОСОБА_3,  ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженку с.Дзвенигород Борщівського району Тернопільської області, матір”ю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2,  ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3,  ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженців  с. Двенигород Борщівського району Тернопільської області.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

      Головуючий :  підпис

З оригіналом згідно.

Суддя Борщівського районного суду         Г.І.Зушман      

     

Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація