Справа 2-а-210\2010  

                                        П О С Т А Н О В А

                                        І М Е Н Е М       У К Р А Ї Н И

   08  жовтня 2010  року        

                            Літинський районний суд, Вінницької області

                                      в складі: головуючого судді: Сільченко О.В.

                                                               при секретарі:  Плахотнюк Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Літині  справу за   позовом   ОСОБА_3 до  Відділу  РАЦС  Літинського районного  управління  юстиції   про   визнання  дій  протиправними  та  зобов»язання  вчинити  зміни  в  актовий  запис;  

                                                         В С Т А Н О В И В ;

         13.09.10 р. цей  позов  заявлено  до  суду.

        В  судовому  засіданні  позивач   позов  підтримала повністю  та  пояснила,  що   вона  ІНФОРМАЦІЯ_1  та  при  реєстрації  народження  у  свідоцтві  її ім.»я  зазначено  «ОСОБА_3».  В подальшому   в  паспорті  та  інших  документах  її ім.»я  записано  як  ОСОБА_3,  а  на  даний  час  їй  необхідно  оформляти  документи  для  отримання  пенсії  і  вказані  суперечності   унеможливлюють  оформити  вказані  документи. Позивач  пояснила, що  вона  звернулася  до  органів РАЦС  із  вимогою  змінити  актовий  запис, у  чому  їй  було  відмовлено. Через  вказану  обставину  вона звернулася  до  суду.

        Відповідач  в  судове  засідання  не з»явився,  надавши  письмову  заяву  про  розгляд  справи  за його  відсутності,  не  заперечивши  проти  задоволення  позову  

       Свідок   ОСОБА_2 в судовому  засіданні  пояснила, що позивач  є  її дочкою  та  підтвердила, що  при  народженні  її  ім.»я  записали  як  ОСОБА_3,  хоч  у  послідуючих  документах  вона  записана   як   ОСОБА_3,   та  ця  обставина  перешкоджає  оформленню  документів  для  отримання пенсії.

       З»ясувавши  позиції  сторін, пояснення  свідка,  дослідивши докази  в  справі,  суд  вважає,  що  позов  слід  задовільнити  з  таких підстав.

      Відповідно  до  запису  акта  про  народження   та  у свідоцтві  про  народження  (а.с. 6,  7) позивач  записана   як  ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1

     Свідоцтво  про  укладення  шлюбу  свідчить  про те, що  позивач  уклала  шлюб  із  ОСОБА_4  та  їй  присвоєно прізвище  ОСОБА_3.

     Запис  у  трудовій  книжці (а.с. 8) свідчить  про те, що  позивач  записана  російською  мовою як  «ОСОБА_3» ІНФОРМАЦІЯ_1

    Вказані обставини  свідчать  про те, що  ОСОБА_3   ІНФОРМАЦІЯ_1 та  ОСОБА_3  ІНФОРМАЦІЯ_1  є  однією та  тією ж  особою,  та  суперечливість  записів  щодо  її імені  у  різних  документах   унеможливлює  оформити  відповідні   документи  для  отримання  пенсії.

       Відповідно  до   висновку відділу  реєстрації  актів  цивільного стану (а.с. 5)   позивачеві  відмовлено  у  виправленні  імені  у  актовому  записі  про  її   народження.

      Відповідно  до  ст.   28 ЦК України фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям; ім'я фізичної особи,  яка є громадянином України, складається із прізвища,  власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить;  ім'я фізичній особі надається відповідно до закону.

     Відповідно  до  п.1.1   Положення    про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання  актових  записів  цивільного стану   унесення змін, доповнень   до актових записів цивільного стану, які складено в державних органах реєстрації актів цивільного стану України, у випадках, передбачених чинним законодавством, за наявності достатніх підстав і за відсутності спору між заінтересованими особами провадиться державними відділами реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи реєстрації актів цивільного стану).

        За наявності спору між заінтересованими особами зміни в актових записах цивільного стану провадяться на підставі судового рішення.

        Приймаючи до  уваги,  що   відповідач  відмовив  позивачеві  вчинити  зміни  до  актового запису  про   її народження,  що  перешкоджає  позивачеві  набувати прав  та  обов»язків  щодо   оформлення  документів  для отримання  пенсії, то  з  метою  захисту  права  позивача,   відповідача  слід  зобов»язати  вчинити  вказані  дії.    

        Керуючись ст.  159-163   КАС України;

                                                  П О С Т А Н О В И В:

         Позов  задовільнити  повністю.

         Рішення відділу РАЦС  Літинського районного управління  юстиції  щодо  відмови  у   виправленні   запису   акта про  народження   ОСОБА_3    №18  від  19.06.1957 року  по  Горбовецькій  сільській  раді  Літинського району  Вінницької  області визнати   незаконним.

        Зобов»язати   відділ  РАЦС  Літинського районного управління  юстиції   внести  зміни  до  актового запису  про  народження  №18  від  19 червня  1957  року  по  Горбовецькій  сільській  раді  Літинського району  Вінницької  області,  зазначивши  у  графі   «ім *я»    ім*я  «ОСОБА_3»,  виключивши  ім*я  « ОСОБА_3».

      Постанова може бути оскаржена до  Київського  апеляційного  адміністративного

  суду  через Літинський районний суд  протягом 10 днів з дня  її  оголошення .

            Постанову надруковано в нарадчій кімнаті в одному примірнику.

                      Суддя