ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30 вересня 2010 року м. Київ К-59775/09
Колегія суддів першої судової палати Вищого адміністративного суду України у складі:
суддів Кравченко О.О.
Леонтович К.Г.
Чалого С.Я.
Гордійчук М.П.
Харченка В.В.
провівши попередній розгляд адміністративної справи за касаційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Сімферополь Автономної Республіки Крим на постанову Окружного адміністративного суду Автономної Республіки Крим від 5 березня 2009 року та ухвалу Севастопольського апеляційного адміністративного суду від 11 листопада 2009 року у справі за позовом ОСОБА_5 до Управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Сімферополь Автономної Республіки Крим про зобов’язання вчинити певні дії, -
Встановила:
У січні 2009 року ОСОБА_5 звернулась з позовом до Управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Сімферополь Автономної Республіки Крим про зобов’язання нарахувати та виплатити, як дитині війни, недоплачену щомісячну державну соціальну підтримку за 2008 рік.
В обґрунтування позовних вимог позивачка зазначила, що вона ІНФОРМАЦІЯ_1, має статус дитини війни, що підтверджується посвідченням НОМЕР_1 (а.с.5), знаходиться на обліку Управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Сімферополь Автономної Республіки Крим та отримує пенсію за віком, а тому відповідно до ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»їй повинна виплачуватись щомісячна державна соціальна підтримка –підвищення до пенсії у розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком, яка їй не виплачувалась.
Постановою Окружного адміністративного суду Автономної Республіки Крим від 5 березня 2009 року, залишеною без змін ухвалою Севастопольського апеляційного адміністративного суду від 11 листопада 2009 року, позов задоволено частково. Зобов’язано Управління ПФУ нарахувати та виплатити позивачці щомісячну державну соціальну допомогу за травень-грудень 2008 року як дитині війни у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком у сумі 780,40 грн. В іншій частині позовних вимог відмовлено.
На вказані судові рішення Управлінням Пенсійного фонду України в Київському районі м. Сімферополь Автономної Республіки Крим подана касаційна скарга, у якій ставиться питання про їх скасування та прийняття нового рішення, яким в задоволенні позовних вимог відмовити, посилаючись на порушення судами норм матеріального права.
Перевіривши матеріали справи та доводи касаційної скарги, судова колегія дійшла висновку, що касаційна скарга Управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Сімферополь Автономної Республіки Крим задоволенню не підлягає з таких підстав.
Судами попередніх інстанцій встановлено, що ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1, має статус дитини війни, що підтверджується посвідченням НОМЕР_1 (а.с.5), знаходиться на обліку Управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Сімферополь Автономної Республіки Крим та отримує пенсію за віком, а тому відповідно до ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»їй повинна виплачуватись щомісячна державна соціальна підтримка –підвищення до пенсії у розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком, яка їй не виплачувалась.
Приймаючи рішення про задоволення позову за 2008 рік, суди вірно виходили з того, що період нарахування виплат за цей рік має обчислюватись з 22.05.2008 року - з дня ухвалення Конституційним Судом рішення щодо неконституційності п.41 розділу 2 Закону України «Про Державний бюджет на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України».
Що стосується доводів відповідача про те, що поняття «мінімальна пенсія за віком», про яке йдеться в ст. 28 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», застосовується виключно для визначення пенсій, що призначаються лише за цим Законом і не стосується «дітей війни»відповідно до ст. 6 Закону, то вони є безпідставними.
Положення ст. 28 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування»не є перешкодою для застосування даної величини (мінімального розміру пенсії за віком) до обрахування інших пенсій чи доплат пов’язаних з мінімальною пенсією за віком, оскільки чинним законодавством не встановлено іншого, крім передбаченого частиною першою статті, мінімального розміру пенсії за віком.
Пенсійний фонд України діє у відповідності до Положення «Про Пенсійний фонд України» і здійснює свої повноваження на підставі п. 15 зазначеного Положення через створені в установленому порядку територіальні управління. Відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування»рішення щодо призначення, донарахування перерахунок пенсії приймаються територіальними органами Пенсійного фонду України за місцем проживання пенсіонерів.
Таким чином, обов’язок по нарахуванню та виплаті доплати до пенсії позивачки, передбаченої ст. 6 Закону, покладено на відповідні територіальні управління за місцем її проживання.
Відповідно до ч.3 ст. 220-1 КАС України суд касаційної інстанції відхиляє касаційну скаргу і залишає рішення без змін, якщо відсутні підстави для скасування судового рішення.
Враховуючи вищевикладене, колегія суддів вважає, що касаційну скаргу слід відхилити, оскільки судові рішення судів першої та апеляційної інстанції постановлені з додержанням норм матеріального та процесуального права, правова оцінка обставинам у справі дана вірно, а доводи касаційної скарги є необґрунтованими, підстави для передачі справи на розгляд складу колегії суддів Вищого адміністративного суду України в судовому засіданні відсутні.
Керуючись статтями 220, 220-1, 230 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів -
У х в а л и л а:
Касаційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Сімферополь Автономної Республіки Крим відхилити, а постанову Окружного адміністративного суду Автономної Республіки Крим від 5 березня 2009 року та ухвалу Севастопольського апеляційного адміністративного суду від 11 листопада 2009 року залишити без змін.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і оскарженню не підлягає, крім як з підстав, у порядку та у строки, передбачені статтями 235-238 КАС України.
Судді:
Суддя О.О. Кравченко